Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 15:7
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
And I will set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pā·nay
פָּנַי֙
my face
Noun
0
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
in
Preposition
0784
mê·hā·’êš
מֵהָאֵ֣שׁ
[one] from fire
Noun
03318
yā·ṣā·’ū,
יָצָ֔אוּ
they shall go out
Verb
0784
wə·hā·’êš
וְהָאֵ֖שׁ
[another] and fire
Noun
0398
tō·ḵə·lêm;
תֹּֽאכְלֵ֑ם
shall devour them
Verb
03045
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּם֙
and you shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03069
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD
Noun
07760
bə·śū·mî
בְּשׂוּמִ֥י
when I set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pā·nay
פָּנַ֖י
my face
Noun
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ונתתי את פני בהם מהאש־יצאו והאש תאכלם וידעתם כי אני יהוה בשומי את פני בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֤י אֶת־פָּנַי֙ בָּהֶ֔ם מֵהָאֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְהָאֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑ם וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּשׂוּמִ֥י אֶת־פָּנַ֖י בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי את פני בהם מהאשׁ יצאו והאשׁ תאכלם וידעתם כי אני יהוה בשׂומי את פני
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י אֶת־פָּנַי֙ בָּהֶ֔ם מֵהָאֵ֣שׁ יָצָ֔אוּ וְהָאֵ֖שׁ תֹּֽאכְלֵ֑ם וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּשׂוּמִ֥י אֶת־פָּנַ֖י בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὸ πρόσωπόν μου ἐπ᾿ αὐτούς· ἐκ τοῦ πυρὸς ἐξελεύσονται, καὶ πῦρ αὐτοὺς καταφάγεται, καὶ ἐπιγνώσονται ὅτι ἐγὼ κύριος ἐν τῷ στηρίσαι με τὸ πρόσωπόν μου ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
English Standard Version
And I will set my face against them Though they escape from the fire the fire shall yet consume them and you will know that I am the Lord when I set my face against them
And I will set my face against them Though they escape from the fire the fire shall yet consume them and you will know that I am the Lord when I set my face against them
Holman Christian Standard Version
I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am Yahweh when I turn against them.
I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am Yahweh when I turn against them.
King James Version
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
Lexham English Bible
And I will set my face against them. From the fire they may ⌊escape⌋yet consume them, and they will know that I am Yahweh ⌊when I set my face against them⌋.
And I will set my face against them. From the fire they may ⌊escape⌋yet consume them, and they will know that I am Yahweh ⌊when I set my face against them⌋.
New American Standard Version
and I set My face against them. {Though} they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the Lord, when I set My face against them.
and I set My face against them. {Though} they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the Lord, when I set My face against them.
World English Bible
I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
