Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 15:8
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
And I will make
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
08077
šə·mā·māh;
שְׁמָמָ֑ה
desolate
Noun
03282
ya·‘an
יַ֚עַן
because
Preposition
04603
mā·‘ă·lū
מָ֣עֲלוּ
they have committed
Verb
04604
ma·‘al,
מַ֔עַל
a trespass
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ונתתי את הארץ שממה יען־מעלו מעל נאם אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונתתי את הארץ שׁממה יען מעלו מעל נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֶת־הָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֑ה יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὴν γῆν εἰς ἀφανισμὸν ἀνθ᾿ ὧν παρέπεσον παραπτώματι, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Thus I will make - the land desolate, because they have acted unfaithfully ..., declares the Lord GOD.'"
Thus I will make - the land desolate, because they have acted unfaithfully ..., declares the Lord GOD.'"
English Standard Version
And I will make the land desolate because they have acted faithlessly declares the Lord God
And I will make the land desolate because they have acted faithlessly declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." This is the declaration of the Lord God.
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And I will make the land a desolation because ⌊they acted very unfaithfully⌋⌊declares⌋
And I will make the land a desolation because ⌊they acted very unfaithfully⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,' """ declares the Lord God.
'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,' """ declares the Lord God.
World English Bible
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.
