Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 15:4
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Particle
0784
lā·’êš
לָאֵ֖שׁ
into the fire
Noun
05414
nit·tan
נִתַּ֣ן
it is cast
Verb
0402
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָ֑ה
for fuel
Noun
0853
’êṯ
אֵת֩
-
Accusative
08147
šə·nê
שְׁנֵ֨י
both
Noun
07098
qə·ṣō·w·ṯāw
קְצוֹתָ֜יו
the ends
Noun
0398
’ā·ḵə·lāh
אָכְלָ֤ה
devours
Verb
0784
hā·’êš
הָאֵשׁ֙
the fire
Noun
08432
wə·ṯō·w·ḵōw
וְתוֹכ֣וֹ
and the middle
Noun
02787
nā·ḥār,
נָחָ֔ר
of it is burned
Verb
06743
hă·yiṣ·laḥ
הֲיִצְלַ֖ח
Is it meet
Verb
04399
lim·lā·ḵāh.
לִמְלָאכָֽה׃
for anything
Noun
Aleppo Codex
הנה לאש נתן לאכלה את שני קצותיו אכלה האש ותוכו נחר היצלח־למלאכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֥ה לָאֵ֖שׁ נִתַּ֣ן לְאָכְלָ֑ה אֵת֩ שְׁנֵ֨י קְצֹותָ֜יו אָכְלָ֤ה הָאֵשׁ֙ וְתֹוכֹ֣ו נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה לאשׁ נתן לאכלה את שׁני קצותיו אכלה האשׁ ותוכו נחר היצלח למלאכה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה לָאֵ֖שׁ נִתַּ֣ן לְאָכְלָ֑ה אֵת֩ שְׁנֵ֨י קְצֹותָ֜יו אָכְלָ֤ה הָאֵשׁ֙ וְתֹוכֹ֣ו נָחָ֔ר הֲיִצְלַ֖ח לִמְלָאכָֽה׃
Greek Septuagint
πάρεξ πυρὶ δέδοται εἰς ἀνάλωσιν, τὴν κατ᾿ ἐνιαυτὸν κάθαρσιν ἀπ᾿ αὐτῆς ἀναλίσκει τὸ πῦρ, καὶ ἐκλείπει εἰς τέλος· μὴ χρήσιμον ἔσται εἰς ἐργασίαν
Berean Study Bible
No, it is cast into the fire for fuel. - The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
No, it is cast into the fire for fuel. - The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
English Standard Version
Behold it is given to the fire for fuel When the fire has consumed both ends of it and the middle of it is charred is it useful for anything
Behold it is given to the fire for fuel When the fire has consumed both ends of it and the middle of it is charred is it useful for anything
Holman Christian Standard Version
In fact, it is put into the fire as fuel. The fire devours both of its ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
In fact, it is put into the fire as fuel. The fire devours both of its ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
King James Version
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned (8737). Is it meet for any work?
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned (8737). Is it meet for any work?
Lexham English Bible
Look! It is given to the fire as fuel. The fire will consume two of its ends, and its middle will be charred. Is it useful for anything?
Look! It is given to the fire as fuel. The fire will consume two of its ends, and its middle will be charred. Is it useful for anything?
New American Standard Version
"If it has been put into the fire for fuel, {and} the fire has consumed both of its ends and its middle part has been charred, is it {then} useful for anything?
"If it has been put into the fire for fuel, {and} the fire has consumed both of its ends and its middle part has been charred, is it {then} useful for anything?
World English Bible
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire has devoured both its ends, and its midst is burned: is it profitable for any work?
