Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 14:5
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֛עַן
to the end that
08610
tə·p̄ōś
תְּפֹ֥שׂ
I may take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03820
bə·lib·bām;
בְּלִבָּ֑ם
of the hearts
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
because
Particle
02114
nā·zō·rū
נָזֹ֙רוּ֙
estranged
Verb
05921
mê·‘ā·lay,
מֵֽעָלַ֔י
from me
Preposition
01544
bə·ḡil·lū·lê·hem
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
through their idols
Noun
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
from Me through all
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למען תפש את בית ישראל בלבם אשר נזרו מעלי בגלוליהם כלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
למען תפשׂ את בית ישׂראל בלבם אשׁר נזרו מעלי בגלוליהם כלם
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֛עַן תְּפֹ֥שׂ אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּלִבָּ֑ם אֲשֶׁ֤ר נָזֹ֙רוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם כֻּלָּֽם׃ ס
Greek Septuagint
ὅπως πλαγιάσῃ τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ κατὰ τὰς καρδίας αὐτῶν τὰς ἀπηλλοτριωμένας ἀπ᾿ ἐμοῦ ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν.
Berean Study Bible
so that I may take hold - of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.'
so that I may take hold - of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.'
English Standard Version
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel who are all estranged from me through their idols
that I may lay hold of the hearts of the house of Israel who are all estranged from me through their idols
Holman Christian Standard Version
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols.
King James Version
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Lexham English Bible
so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.'
so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.'
New American Standard Version
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'
World English Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
