Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:13
06566
ū·p̄ā·raś·tî
וּפָרַשְׂתִּ֤י
also will I spread
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07568
riš·tî
רִשְׁתִּי֙
My net
Noun
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on him
Preposition
08610
wə·niṯ·paś
וְנִתְפַּ֖שׂ
and he shall be taken
Verb
04686
bim·ṣū·ḏā·ṯî;
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
in My snare
Noun
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵבֵאתִ֨י
and I will bring
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
him
Accusative
0894
ḇā·ḇe·lāh
בָבֶ֙לָה֙
to Babylon
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
[to] the land
Noun
03778
kaś·dîm,
כַּשְׂדִּ֔ים
of the Chaldeans
Noun
0853
wə·’ō·w·ṯāh
וְאוֹתָ֥הּ
and
Accusative
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֖ה
do see
Verb
08033
wə·šām
וְשָׁ֥ם
there it
Adverb
04191
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
though he shall die
Verb
Aleppo Codex
ופרשתי את רשתי עליו ונתפש במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשדים ואותה לא יראה ושם ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֙י אֹתֹ֤ו בָבֶ֙לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאֹותָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ופרשׂתי את רשׁתי עליו ונתפשׂ במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשׂדים ואותה לא יראה ושׁם ימות
Westminster Leningrad Codex
וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֙י אֹתֹ֤ו בָבֶ֙לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאֹותָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκπετάσω τὸ δίκτυόν μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ συλλημφθήσεται ἐν τῇ περιοχῇ μου, καὶ ἄξω αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα εἰς γῆν Χαλδαίων, καὶ αὐτὴν οὐκ ὄψεται καὶ ἐκεῖ τελευτήσει.
Berean Study Bible
But I will spread - My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring - him to Babylon, the land of the Chaldeans; - yet he will not see it, and there he will die.
But I will spread - My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring - him to Babylon, the land of the Chaldeans; - yet he will not see it, and there he will die.
English Standard Version
And I will spread my net over him and he shall be taken in my snare And I will bring him to Babylon the land of the Chaldeans yet he shall not see it and he shall die there
And I will spread my net over him and he shall be taken in my snare And I will bring him to Babylon the land of the Chaldeans yet he shall not see it and he shall die there
Holman Christian Standard Version
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it, and he will die there.
But I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he will not see it, and he will die there.
King James Version
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Lexham English Bible
And I will spread out my net on him, and he will be captured in my hunting snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
And I will spread out my net on him, and he will be captured in my hunting snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he will not see it, and there he will die.
New American Standard Version
"I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
"I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
World English Bible
My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
