Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 12:14
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֩
and toward every
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
[are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯāw
סְבִיבֹתָ֥יו
about
0
[‘ez·rōh
[עֶזְרֹה
-
0
ḵ]
כ]
him
05828
(‘ez·rōw
(עֶזְרֹ֛ו
to help
Noun
0
q)
ק)
-
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0102
’ă·ḡap·pāw
אֲגַפָּ֖יו
his bands
Noun
02219
’ĕ·zā·reh
אֱזָרֶ֣ה
I will scatter him
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
and all
Noun
07307
rū·aḥ;
ר֑וּחַ
wind
Noun
02719
wə·ḥe·reḇ
וְחֶ֖רֶב
and the sword
Noun
07324
’ā·rîq
אָרִ֥יק
I will draw out
Verb
0310
’a·ḥă·rê·hem.
אַחֲרֵיהֶֽם׃
after
Adverb
Aleppo Codex
וכל אשר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר סְבִיבֹתָ֥יו עזרה וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר סְבִיבֹתָ֥יו עזרה וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πάντας τοὺς κύκλῳ αὐτοῦ τοὺς βοηθοὺς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἀντιλαμβανομένους αὐτοῦ διασπερῶ εἰς πάντα ἄνεμον καὶ ῥομφαίαν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν·
Berean Study Bible
I will also scatter vvv to the winds all the attendants vvv around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter vvv to the winds all the attendants vvv around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
English Standard Version
And I will scatter toward every wind all who are around him his helpers and all his troops and I will unsheathe the sword after them
And I will scatter toward every wind all who are around him his helpers and all his troops and I will unsheathe the sword after them
Holman Christian Standard Version
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
King James Version
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Lexham English Bible
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter ⌊in every direction⌋the sword behind them.
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter ⌊in every direction⌋the sword behind them.
New American Standard Version
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
World English Bible
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
