Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 1:25
01961
way·hî-
וַיְהִי־
And there was
Verb
06963
qō·wl
ק֕וֹל
a voice
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֕ל
from above
Preposition
07549
lā·rā·qî·a‘
לָרָקִ֖יעַ
the firmament
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
over [was]
Preposition
07218
rō·šām;
רֹאשָׁ֑ם
their heads
Noun
05975
bə·‘ā·mə·ḏām
בְּעָמְדָ֖ם
when they stood
Verb
07503
tə·rap·pe·nāh
תְּרַפֶּ֥ינָה
had let down
Verb
03671
ḵan·p̄ê·hen.
כַנְפֵיהֶֽן׃
their wings
Noun
Aleppo Codex
ויהי קול מעל־לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־קֹ֕ול מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויהי קול מעל לרקיע אשׁר על ראשׁם בעמדם תרפינה כנפיהן
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־קֹ֕ול מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ὑπεράνωθεν τοῦ στερεώματος τοῦ ὄντος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν.
Berean Study Bible
And as they stood still with their wings lowered, a voice came from above the expanse that was over their heads.
And as they stood still with their wings lowered, a voice came from above the expanse that was over their heads.
English Standard Version
And there came a voice from above the expanse over their heads When they stood still they let down their wings
And there came a voice from above the expanse over their heads When they stood still they let down their wings
Holman Christian Standard Version
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.
King James Version
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood (8800), and had let down their wings.
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood (8800), and had let down their wings.
Lexham English Bible
And there was a sound from above the expanse that was above their heads, ⌊and when they stood⌋
And there was a sound from above the expanse that was above their heads, ⌊and when they stood⌋
New American Standard Version
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.
World English Bible
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
There was a voice above the expanse that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
