Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:34
07200
way·yar
וַיַּ֣רְא
And saw
Verb
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֗ה
Pharaoh
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
02308
ḥā·ḏal
חָדַ֨ל
were ceased
Verb
04306
ham·mā·ṭār
הַמָּטָ֧ר
that the rain
Noun
01259
wə·hab·bā·rāḏ
וְהַבָּרָ֛ד
and the hail
Noun
06963
wə·haq·qō·lōṯ
וְהַקֹּלֹ֖ת
and the thunders
Noun
03254
way·yō·sep̄
וַיֹּ֣סֶף
and yet more
Verb
02398
la·ḥă·ṭō;
לַחֲטֹ֑א
he sinned
Verb
03513
way·yaḵ·bêḏ
וַיַּכְבֵּ֥ד
and hardened
Verb
03820
lib·bōw
לִבּ֖וֹ
his heart
Noun
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
05650
wa·‘ă·ḇā·ḏāw.
וַעֲבָדָֽיו׃
and his servants
Noun
Aleppo Codex
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף־לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֙ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֙ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
Greek Septuagint
ἰδὼν δὲ Φαραω ὅτι πέπαυται ὁ ὑετὸς καὶ ἡ χάλαζα καὶ αἱ φωναί, προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐβάρυνεν αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his hearthe and his officials.
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his hearthe and his officials.
English Standard Version
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased he sinned yet again and hardened his heart he and his servants
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased he sinned yet again and hardened his heart he and his servants
Holman Christian Standard Version
When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials.
When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials.
King James Version
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased (8804), he sinned yet more (8686), and hardened his heart, he and his servants.
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased (8804), he sinned yet more (8686), and hardened his heart, he and his servants.
Lexham English Bible
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder stopped, and ⌊he again sinned⌋⌊insensitive⌋
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder stopped, and ⌊he again sinned⌋⌊insensitive⌋
New American Standard Version
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
World English Bible
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
