Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:33
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֨א
And went out
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
05973
mê·‘im
מֵעִ֤ם
from
Preposition
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
out of the city
Noun
06566
way·yip̄·rōś
וַיִּפְרֹ֥שׂ
and spread abroad
Verb
03709
kap·pāw
כַּפָּ֖יו
his hands
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
02308
way·yaḥ·də·lū
וַֽיַּחְדְּל֤וּ
and ceased
Verb
06963
haq·qō·lō·wṯ
הַקֹּלוֹת֙
the thunders
Noun
01259
wə·hab·bā·rāḏ,
וְהַבָּרָ֔ד
and hail
Noun
04306
ū·mā·ṭār
וּמָטָ֖ר
and the rain
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05413
nit·taḵ
נִתַּ֥ךְ
poured
Verb
0776
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
on the earth
Noun
Aleppo Codex
ויצא משה מעם פרעה את העיר ויפרש כפיו אל יהוה ויחדלו הקלות והברד ומטר לא נתך ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־יְהוָ֑ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלֹות֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
ויצא משׁה מעם פרעה את העיר ויפרשׂ כפיו אל יהוה ויחדלו הקלות והברד ומטר לא נתך ארצה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א מֹשֶׁ֜ה מֵעִ֤ם פַּרְעֹה֙ אֶת־הָעִ֔יר וַיִּפְרֹ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־יְהוָ֑ה וַֽיַּחְדְּל֤וּ הַקֹּלֹות֙ וְהַבָּרָ֔ד וּמָטָ֖ר לֹא־נִתַּ֥ךְ אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
ἐξῆλθεν δὲ Μωυσῆς ἀπὸ Φαραω ἐκτὸς τῆς πόλεως καὶ ἐξεπέτασεν τὰς χεῖρας πρὸς κύριον, καὶ αἱ φωναὶ ἐπαύσαντο καὶ ἡ χάλαζα, καὶ ὁ ὑετὸς οὐκ ἔσταξεν ἔτι ἐπὶ τὴν γῆν.
Berean Study Bible
Then Moses departed from Pharaoh, - went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
Then Moses departed from Pharaoh, - went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
English Standard Version
So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the Lord and the thunder and the hail ceased and the rain no longer poured upon the earth
So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the Lord and the thunder and the hail ceased and the rain no longer poured upon the earth
Holman Christian Standard Version
Moses went out from Pharaoh and the city, and extended his hands to the Lord. Then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured down on the land.
Moses went out from Pharaoh and the city, and extended his hands to the Lord. Then the thunder and hail ceased, and rain no longer poured down on the land.
King James Version
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased (8799), and the rain was not poured upon the earth.
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased (8799), and the rain was not poured upon the earth.
Lexham English Bible
And Moses went from Pharaoh out of the city, and he spread his hands to Yahweh, and the thunder and the hail stopped, and rain did not pour on the earth.
And Moses went from Pharaoh out of the city, and he spread his hands to Yahweh, and the thunder and the hail stopped, and rain did not pour on the earth.
New American Standard Version
So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the Lord; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.
So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the Lord; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.
World English Bible
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
