Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:3
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Behold
Particle
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of the LORD
Noun
01961
hō·w·yāh,
הוֹיָ֗ה
will be
Verb
04735
bə·miq·nə·ḵā
בְּמִקְנְךָ֙
on your livestock
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which [are]
Particle
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Noun
05483
bas·sū·sîm
בַּסּוּסִ֤ים
on the horses
Noun
02543
ba·ḥă·mō·rîm
בַּֽחֲמֹרִים֙
on the donkeys
Noun
01581
bag·gə·mal·lîm,
בַּגְּמַלִּ֔ים
on the camels
Noun
01241
bab·bā·qār
בַּבָּקָ֖ר
on the herds
Noun
06629
ū·ḇaṣ·ṣōn;
וּבַצֹּ֑אן
and on the sheep
Noun
01698
de·ḇer
דֶּ֖בֶר
Pestilence
Noun
03515
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֥ד
grievous
Adjective
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
[there shall be] a very
Adjective
Aleppo Codex
הנה יד יהוה הויה במקנך אשר בשדה בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן דבר־כבד מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הֹויָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
הנה יד יהוה הויה במקנך אשׁר בשׂדה בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן דבר כבד מאד
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הֹויָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπέσται ἐν τοῖς κτήνεσίν σου τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις, ἔν τε τοῖς ἵπποις καὶ ἐν τοῖς ὑποζυγίοις καὶ ταῖς καμήλοις καὶ βουσὶν καὶ προβάτοις, θάνατος μέγας σφόδρα.
Berean Study Bible
then the hand of the LORD will bring a severe ... plague on your livestock - in the fieldon your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
then the hand of the LORD will bring a severe ... plague on your livestock - in the fieldon your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
English Standard Version
behold the hand of the Lord will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field the horses the donkeys the camels the herds and the flocks
behold the hand of the Lord will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field the horses the donkeys the camels the herds and the flocks
Holman Christian Standard Version
then the Lord's hand will bring a severe plague against your livestock in the field the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
then the Lord's hand will bring a severe plague against your livestock in the field the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
King James Version
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Lexham English Bible
look, the hand of Yahweh is about to be presentwith a very ⌊severe⌋are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the cattle, and on the sheep and goats.
look, the hand of Yahweh is about to be presentwith a very ⌊severe⌋are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the cattle, and on the sheep and goats.
New American Standard Version
behold, the hand of the Lord will come {with} a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
behold, the hand of the Lord will come {with} a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
World English Bible
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
