Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 9:2

TapClick Strong's number to view lexical information.

ExodusExo 9:1 ExodusExo 9 ExodusExo 9:3

03588

kî

כִּ֛י

For

0518

’im-

אִם־

03986

mā·’ên

מָאֵ֥ן

refuse

Adjective

0859

’at·tāh

אַתָּ֖ה

you

Pronoun

07971

lə·šal·lê·aḥ;

לְשַׁלֵּ֑חַ

to let them go

Verb

05750

wə·‘ō·wḏ·ḵā

וְעוֹדְךָ֖

and still

02388

ma·ḥă·zîq

מַחֲזִ֥יק

hold

Verb

bām.

בָּֽם׃

them

Preposition

Aleppo Codex

כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם

Biblia Hebraica Stuttgartensia

כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃

Masoretic Text (1524)

כי אם מאן אתה לשׁלח ועודך מחזיק

Westminster Leningrad Codex

כִּ֛י אִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ וְעֹודְךָ֖ מַחֲזִ֥יק בָּֽם׃

Greek Septuagint

εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι τὸν λαόν μου, ἀλλ᾿ ἔτι ἐγκρατεῖς αὐτοῦ,

Berean Study Bible
But if you refuse to let them go, and you continue to restrain them,

English Standard Version
For if you refuse to let them go and still hold them

Holman Christian Standard Version
But if you refuse to let them go and keep holding them,

King James Version
For if thou refuse to let them go (8763), and wilt hold them still,

Lexham English Bible
But if you are refusing to release and you still are keeping hold of them,

New American Standard Version
"For if you refuse to let {them} go and continue to hold them,

World English Bible
For if you refuse to let them go, and hold them still,

ExodusExo 9:1 ExodusExo 9 ExodusExo 9:3