Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:23
05186
way·yêṭ
וַיֵּ֨ט
When stretched forth
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04294
maṭ·ṭê·hū
מַטֵּהוּ֮
his staff
Noun
05921
‘al-
עַל־
toward
Preposition
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַיִם֒
heaven
Noun
03068
Yah·weh
וַֽיהוָ֗ה
the LORD
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֤ן
sent
Verb
06963
qō·lōṯ
קֹלֹת֙
thunder
Noun
01259
ū·ḇā·rāḏ,
וּבָרָ֔ד
and hail
Noun
01980
wat·ti·hă·laḵ
וַתִּ֥הֲלַךְ
and ran along
Verb
0784
’êš
אֵ֖שׁ
the fire
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
on the ground
Noun
04305
way·yam·ṭêr
וַיַּמְטֵ֧ר
and rained
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01259
bā·rāḏ
בָּרָ֖ד
hail
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ויט משה את מטהו על השמים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך אש ארצה וימטר יהוה ברד על ארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויט משׁה את מטהו על השׁמים ויהוה נתן קלת וברד ותהלך אשׁ ארצה וימטר יהוה ברד על ארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐξέτεινεν δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ κύριος ἔδωκεν φωνὰς καὶ χάλαζαν, καὶ διέτρεχεν τὸ πῦρ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἔβρεξεν κύριος χάλαζαν ἐπὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
So Moses - stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained hail upon the land of Egypt.
So Moses - stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained hail upon the land of Egypt.
English Standard Version
Then Moses stretched out his staff toward heaven and the Lord sent thunder and hail and fire ran down to the earth And the Lord rained hail upon the land of Egypt
Then Moses stretched out his staff toward heaven and the Lord sent thunder and hail and fire ran down to the earth And the Lord rained hail upon the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the Lord rained hail on the land of Egypt.
So Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the Lord rained hail on the land of Egypt.
King James Version
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
Lexham English Bible
And Moses stretched out his staff to the heavens, and Yahweh gave thunder and hail, and fire went to the earth, and Yahweh caused hail to rain on the land of Egypt.
And Moses stretched out his staff to the heavens, and Yahweh gave thunder and hail, and fire went to the earth, and Yahweh caused hail to rain on the land of Egypt.
New American Standard Version
Moses stretched out his staff toward the sky, and the Lord sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail on the land of Egypt.
Moses stretched out his staff toward the sky, and the Lord sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail on the land of Egypt.
World English Bible
Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.
