Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:24
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
so there was
Verb
01259
ḇā·rāḏ,
בָרָ֔ד
hail
Noun
0784
wə·’êš
וְאֵ֕שׁ
and fire
Noun
03947
miṯ·laq·qa·ḥaṯ
מִתְלַקַּ֖חַת
mixed
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
with
Noun
01259
hab·bā·rāḏ;
הַבָּרָ֑ד
the hail
Noun
03515
kā·ḇêḏ
כָּבֵ֣ד
grievous
Adjective
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adjective
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
such as
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
none
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
there was
Verb
03644
ḵā·mō·hū
כָמֹ֙הוּ֙
like it
Adverb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
0227
mê·’āz
מֵאָ֖ז
since
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֥ה
it became
Verb
01471
lə·ḡō·w.
לְגֽוֹי׃
a nation
Noun
Aleppo Codex
ויהי ברד ואש־מתלקחת בתוך הברד כבד מאד אשר־לא היה כמהו בכל ארץ מצרים מאז היתה לגוי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּתֹ֣וךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֹֽוי׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ברד ואשׁ מתלקחת בתוך הברד כבד מאד אשׁר לא היה כמהו בכל ארץ מצרים מאז היתה לגוי
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּתֹ֣וךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד ֠אֲשֶׁר לֹֽא־הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֹֽוי׃
Greek Septuagint
ἦν δὲ ἡ χάλαζα καὶ τὸ πῦρ φλογίζον ἐν τῇ χαλάζῃ· ἡ δὲ χάλαζα πολλὴ σφόδρα σφόδρα, ἥτις τοιαύτη οὐ γέγονεν ἐν Αἰγύπτῳ ἀφ᾿ οὗ γεγένηται ἐπ᾿ αὐτῆς ἔθνος.
Berean Study Bible
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.
The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.
English Standard Version
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail very heavy hail such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation
There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail very heavy hail such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation
Holman Christian Standard Version
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.
The hail, with lightning flashing through it, was so severe that nothing like it had occurred in the land of Egypt since it had become a nation.
King James Version
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Lexham English Bible
And there was hail, and fire was flashing back and forth in the midst of the very severe hail, the like of which was not in all the land of Egypt since it had become a nation.
And there was hail, and fire was flashing back and forth in the midst of the very severe hail, the like of which was not in all the land of Egypt since it had become a nation.
New American Standard Version
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very severe, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
World English Bible
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
