Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:15
03588
kî
כִּ֤י
For
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
now
Adverb
07971
šā·laḥ·tî
שָׁלַ֣חְתִּי
I will stretch out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏî,
יָדִ֔י
my hand
Noun
05221
wā·’aḵ
וָאַ֥ךְ
that I may strike
Verb
0853
’ō·wṯ·ḵā
אוֹתְךָ֛
you
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֖
your people
Noun
01698
bad·dā·ḇer;
בַּדָּ֑בֶר
with pestilence
Noun
03582
wat·tik·kā·ḥêḏ
וַתִּכָּחֵ֖ד
and you shall be cut off
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
כי עתה שלחתי את ידי ואך אותך ואת עמך בדבר ותכחד מן הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אֹותְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה שׁלחתי את ידי ואך אותך ואת עמך בדבר ותכחד מן הארץ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אֹותְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
νῦν γὰρ ἀποστείλας τὴν χεῖρα πατάξω σε καὶ τὸν λαόν σου θανάτῳ, καὶ ἐκτριβήσῃ ἀπὸ τῆς γῆς·
Berean Study Bible
For by this time I could have stretched out - My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
For by this time I could have stretched out - My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.
English Standard Version
For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence and you would have been cut off from the earth
For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence and you would have been cut off from the earth
Holman Christian Standard Version
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.
King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.
Lexham English Bible
For now I could have stretched out my hand, and I could have struck you and your people with the plague, and you would have perished from the earth.
For now I could have stretched out my hand, and I could have struck you and your people with the plague, and you would have perished from the earth.
New American Standard Version
"For {if by} now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
"For {if by} now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
World English Bible
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
