Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:3
08317
wə·šā·raṣ
וְשָׁרַ֣ץ
And shall teem
Verb
02975
hay·’ōr
הַיְאֹר֮
the river
Noun
06854
ṣə·p̄ar·də·‘îm
צְפַרְדְּעִים֒
with frogs
Noun
05927
wə·‘ā·lū
וְעָלוּ֙
and they shall go up
Verb
0935
ū·ḇā·’ū
וּבָ֣אוּ
and come
Verb
01004
bə·ḇê·ṯe·ḵā,
בְּבֵיתֶ֔ךָ
into your house
Noun
02315
ū·ḇa·ḥă·ḏar
וּבַחֲדַ֥ר
and into your room
Noun
04904
miš·kā·ḇə·ḵā
מִשְׁכָּבְךָ֖
of bedding
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
04296
miṭ·ṭā·ṯe·ḵā;
מִטָּתֶ֑ךָ
your bed
Noun
01004
ū·ḇə·ḇêṯ
וּבְבֵ֤ית
and into the house
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
עֲבָדֶ֙יךָ֙
of your servants
Noun
05971
ū·ḇə·‘am·me·ḵā,
וּבְעַמֶּ֔ךָ
and on your people
Noun
08574
ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ
and into your ovens
Noun
04863
ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā.
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃
and into your kneading troughs
Noun
Aleppo Codex
ושרץ היאר צפרדעים ועלו ובאו בביתך ובחדר משכבך ועל מטתך ובבית עבדיך ובעמך ובתנוריך ובמשארותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁרַ֣ץ הַיְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְעָלוּ֙ וּבָ֣אוּ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבַחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙ וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁרץ היאר צפרדעים ועלו ובאו בביתך ובחדר משׁכבך ועל מטתך ובבית עבדיך ובעמך ובתנוריך ובמשׁארותיך
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁרַ֣ץ הַיְאֹר֮ צְפַרְדְּעִים֒ וְעָלוּ֙ וּבָ֣אוּ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבַחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבְךָ֖ וְעַל־מִטָּתֶ֑ךָ וּבְבֵ֤ית עֲבָדֶ֙יךָ֙ וּבְעַמֶּ֔ךָ וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ וּבְמִשְׁאֲרֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξερεύξεται ὁ ποταμὸς βατράχους, καὶ ἀναβάντες εἰσελεύσονται εἰς τοὺς οἴκους σου καὶ εἰς τὰ ταμίεια τῶν κοιτώνων σου καὶ ἐπὶ τῶν κλινῶν σου καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐν τοῖς φυράμασίν σου καὶ ἐν τοῖς κλιβάνοις σου·
Berean Study Bible
The Nile will teem with frogs, and they will come vvv into your palace and up to your bedroom ... and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
The Nile will teem with frogs, and they will come vvv into your palace and up to your bedroom ... and onto your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
English Standard Version
The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people and into your ovens and your kneading bowls
The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people and into your ovens and your kneading bowls
Holman Christian Standard Version
The Nile will swarm with frogs; they will come up and go into your palace, into your bedroom and on your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
The Nile will swarm with frogs; they will come up and go into your palace, into your bedroom and on your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.
King James Version
And the river shall bring forth frogs abundantly (8804), which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber *, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
And the river shall bring forth frogs abundantly (8804), which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber *, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Lexham English Bible
And the Nile will swarm with frogs, and they will go up and come into your house and into your ⌊bedroom⌋
And the Nile will swarm with frogs, and they will go up and come into your house and into your ⌊bedroom⌋
New American Standard Version
"The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your house and into your bedroom and on your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and into your kneading bowls.
"The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your house and into your bedroom and on your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and into your kneading bowls.
World English Bible
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs:
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs:
