Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:18
06213
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּעֲשׂוּ־
and did
Verb
03651
ḵên
כֵ֨ן
so
Adjective
02748
ha·ḥar·ṭum·mîm
הַחַרְטֻמִּ֧ים
the magicians
Noun
03909
bə·lā·ṭê·hem
בְּלָטֵיהֶ֛ם
with their secret arts
Noun
03318
lə·hō·w·ṣî
לְהוֹצִ֥יא
to bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03654
hak·kin·nîm
הַכִּנִּ֖ים
gnats
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Adverb
03201
yā·ḵō·lū;
יָכֹ֑לוּ
they could
Verb
01961
wat·tə·hî
וַתְּהִי֙
and there were
Verb
03654
hak·kin·nām,
הַכִּנָּ֔ם
gnats
Noun
0120
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֖ם
on man
Noun
0929
ū·ḇab·bə·hê·māh.
וּבַבְּהֵמָֽה׃
and on beast
Noun
Aleppo Codex
ויעשו כן החרטמים בלטיהם להוציא את הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהֹוצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו כן החרטמים בלטיהם להוציא את הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהֹוצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
ἐποιήσαν δὲ ὡσαύτως καὶ οἱ ἐπαοιδοὶ ταῖς φαρμακείαις αὐτῶν ἐξαγαγεῖν τὸν σκνῖφα καὶ οὐκ ἠδύναντο. καὶ ἐγένοντο οἱ σκνῖφες ἐν τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἐν τοῖς τετράποσιν.
Berean Study Bible
The magicians tried ... to produce - gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
The magicians tried ... to produce - gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
English Standard Version
The magicians tried by their secret arts to produce gnats but they could not So there were gnats on man and beast
The magicians tried by their secret arts to produce gnats but they could not So there were gnats on man and beast
Holman Christian Standard Version
The magicians tried to produce gnats using their occult practices, but they could not. The gnats remained on man and beast.
The magicians tried to produce gnats using their occult practices, but they could not. The gnats remained on man and beast.
King James Version
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Lexham English Bible
And the magicians did so with their secret arts to bring out the gnats, but they were not able, and the gnats were on the humans and on the animals.
And the magicians did so with their secret arts to bring out the gnats, but they were not able, and the gnats were on the humans and on the animals.
New American Standard Version
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.
World English Bible
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn't. There were lice on man, and on animal.
