Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 7:10
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֨א
And went in
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
0175
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹן֙
and Aaron
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
Noun
06213
way·ya·‘a·śū
וַיַּ֣עַשׂוּ
and they did
Verb
03651
ḵên,
כֵ֔ן
so
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ
and cast down
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04294
maṭ·ṭê·hū,
מַטֵּ֗הוּ
his staff
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
06547
p̄ar·‘ōh
פַרְעֹ֛ה
Pharaoh
Noun
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֥י
and before
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
and it became
Verb
08577
lə·ṯan·nîn.
לְתַנִּֽין׃
a serpent
Noun
Aleppo Codex
ויבא משה ואהרן אל פרעה ויעשו כן כאשר צוה יהוה וישלך אהרן את מטהו לפני פרעה ולפני עבדיו ויהי־לתנין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֣עַשׂוּ כֵ֔ן כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֙ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־מַטֵּ֗הוּ לִפְנֵ֥י פַרְעֹ֛ה וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיְהִ֥י לְתַנִּֽין׃
Masoretic Text (1524)
ויבא משׁה ואהרן אל פרעה ויעשׂו כן כאשׁר צוה יהוה וישׁלך אהרן את מטהו לפני פרעה ולפני עבדיו ויהי לתנין
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וַיַּ֣עַשׂוּ כֵ֔ן כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה וַיַּשְׁלֵ֙ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־מַטֵּ֗הוּ לִפְנֵ֥י פַרְעֹ֛ה וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיְהִ֥י לְתַנִּֽין׃
Greek Septuagint
εἰσῆλθεν δὲ Μωυσῆς καὶ Ααρων ἐναντίον Φαραω καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν οὕτως, καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς κύριος· καὶ ἔρριψεν Ααρων τὴν ῥάβδον ἐναντίον Φαραω καὶ ἐναντίον τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο δράκων.
Berean Study Bible
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did ... just as the LORD had commanded. Aaron - threw his staff{down} before Pharaoh ... and his officials, and it became a serpent.
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did ... just as the LORD had commanded. Aaron - threw his staff{down} before Pharaoh ... and his officials, and it became a serpent.
English Standard Version
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants and it became a serpent
So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants and it became a serpent
Holman Christian Standard Version
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
King James Version
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded (8765): and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded (8765): and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
Lexham English Bible
And Moses and Aaron came to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. And Aaron threw his staff before Pharaoh and before his servants, and it became a snake.
And Moses and Aaron came to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. And Aaron threw his staff before Pharaoh and before his servants, and it became a snake.
New American Standard Version
So Moses and Aaron came to Pharaoh, and thus they did just as the Lord had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
So Moses and Aaron came to Pharaoh, and thus they did just as the Lord had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
World English Bible
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
