Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 5:19
07200
way·yir·’ū
וַיִּרְא֞וּ
And did see
Verb
07860
šō·ṭə·rê
שֹֽׁטְרֵ֧י
the officers
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
-
Accusative
07451
bə·rā‘
בְּרָ֣ע
the were in trouble
Adjective
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
[case] after it was said
Verb
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01639
ṯiḡ·rə·‘ū
תִגְרְע֥וּ
do reduce
Verb
03843
mil·liḇ·nê·ḵem
מִלִּבְנֵיכֶ֖ם
of bricks
Noun
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
your task
Noun
03117
yō·wm
י֥וֹם
day
Noun
03117
bə·yō·w·mōw.
בְּיוֹמֽוֹ׃
by day
Noun
Aleppo Codex
ויראו שטרי בני ישראל אתם ברע־לאמר לא תגרעו מלבניכם דבר יום ביומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֞וּ שֹֽׁטְרֵ֧י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֹתָ֖ם בְּרָ֣ע לֵאמֹ֑ר לֹא־תִגְרְע֥וּ מִלִּבְנֵיכֶ֖ם דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויראו שׁטרי בני ישׂראל אתם ברע לאמר לא תגרעו מלבניכם דבר יום ביומו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֞וּ שֹֽׁטְרֵ֧י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֹתָ֖ם בְּרָ֣ע לֵאמֹ֑ר לֹא־תִגְרְע֥וּ מִלִּבְנֵיכֶ֖ם דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃
Greek Septuagint
ἑώρων δὲ οἱ γραμματεῖς τῶν υἱῶν Ισραηλ ἑαυτοὺς ἐν κακοῖς λέγοντες οὐκ ἀπολείψετε τῆς πλινθείας τὸ καθῆκον τῇ ἡμέρᾳ.
Berean Study Bible
The Israelite ... - foremen realized they were in trouble when they were told, "You must not reduce your daily ... quota of bricks."
The Israelite ... - foremen realized they were in trouble when they were told, "You must not reduce your daily ... quota of bricks."
English Standard Version
The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said You shall by no means reduce your number of bricks your daily task each day
The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said You shall by no means reduce your number of bricks your daily task each day
Holman Christian Standard Version
The Israelite foremen saw that they were in trouble when they were told, "You cannot reduce your daily quota of bricks."
The Israelite foremen saw that they were in trouble when they were told, "You cannot reduce your daily quota of bricks."
King James Version
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said (8800), Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said (8800), Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Lexham English Bible
And the foremen of the ⌊Israelites⌋were in trouble ⌊with the saying⌋⌊for each day⌋
And the foremen of the ⌊Israelites⌋were in trouble ⌊with the saying⌋⌊for each day⌋
New American Standard Version
The foremen of the sons of Israel saw that they were in trouble because they were told, "You must not reduce {your} daily amount of bricks."
The foremen of the sons of Israel saw that they were in trouble because they were told, "You must not reduce {your} daily amount of bricks."
World English Bible
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, "You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!"
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, "You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!"
