Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 5:18
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
therefore now
Adverb
01980
lə·ḵū
לְכ֣וּ
Go
Verb
05647
‘iḇ·ḏū,
עִבְד֔וּ
work
Verb
08401
wə·ṯe·ḇen
וְתֶ֖בֶן
and straw
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
yin·nā·ṯên
יִנָּתֵ֣ן
will be given
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Preposition
08506
wə·ṯō·ḵen
וְתֹ֥כֶן
and the quota
Noun
03843
lə·ḇê·nîm
לְבֵנִ֖ים
of bricks
Noun
05414
tit·tên·nū.
תִּתֵּֽנּוּ׃
you shall deliver
Verb
Aleppo Codex
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν πορευθέντες ἐργάζεσθε· τὸ γὰρ ἄχυρον οὐ δοθήσεται ὑμῖν, καὶ τὴν σύνταξιν τῆς πλινθείας ἀποδώσετε.
Berean Study Bible
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks."
Now get to work. You will be given no straw, yet you must deliver the full quota of bricks."
English Standard Version
Go now and work No straw will be given you but you must still deliver the same number of bricks
Go now and work No straw will be given you but you must still deliver the same number of bricks
Holman Christian Standard Version
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks."
Now get to work. No straw will be given to you, but you must produce the same quantity of bricks."
King James Version
Go therefore now, and work (8798); for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Go therefore now, and work (8798); for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Lexham English Bible
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
And now go, work, but straw will not be given to you, and you must give the full quota of bricks."
New American Standard Version
"So go now {and} work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."
"So go now {and} work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."
World English Bible
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!"
