Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 5:11
0859
’at·tem,
אַתֶּ֗ם
you
Pronoun
01980
lə·ḵū
לְכ֨וּ
Go
Verb
03947
qə·ḥū
קְח֤וּ
get
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
08401
te·ḇen,
תֶּ֔בֶן
straw
Noun
0834
mê·’ă·šer
מֵאֲשֶׁ֖ר
where
Particle
04672
tim·ṣā·’ū;
תִּמְצָ֑אוּ
you can find it
Verb
03588
kî
כִּ֣י
yet
0369
’ên
אֵ֥ין
not
Particle
01639
niḡ·rā‘
נִגְרָ֛ע
shall be reduced
Verb
05656
mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem
מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם
of your labor
Noun
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
in any manner
Noun
Aleppo Codex
אתם לכו קחו לכם תבן מאשר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אתם לכו קחו לכם תבן מאשׁר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר
Westminster Leningrad Codex
אַתֶּ֗ם לְכ֨וּ קְח֤וּ לָכֶם֙ תֶּ֔בֶן מֵאֲשֶׁ֖ר תִּמְצָ֑אוּ כִּ֣י אֵ֥ין נִגְרָ֛ע מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
αὐτοὶ ὑμεῖς πορευόμενοι συλλέγετε ἑαυτοῖς ἄχυρα ὅθεν ἐὰν εὕρητε, οὐ γὰρ ἀφαιρεῖται ἀπὸ τῆς συντάξεως ὑμῶν οὐθέν.
Berean Study Bible
- Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.'"
- Go and get your own straw wherever you can find it; but your workload will in no way be reduced.'"
English Standard Version
Go and get your straw yourselves wherever you can find it but your work will not be reduced in the least
Go and get your straw yourselves wherever you can find it but your work will not be reduced in the least
Holman Christian Standard Version
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'
Go get straw yourselves wherever you can find it, but there will be no reduction at all in your workload.'
King James Version
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished (8737).
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished (8737).
Lexham English Bible
You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
You go, get straw for yourselves from whatever you find because not a thing is being reduced from your work.'"
New American Standard Version
'You go {and} get straw for yourselves wherever you can find {it,} but none of your labor will be reduced.' """
'You go {and} get straw for yourselves wherever you can find {it,} but none of your labor will be reduced.' """
World English Bible
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.'"
