Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:9
03947
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָקַחְתָּ֙
And you shall take
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08081
še·men
שֶׁ֣מֶן
the oil
Noun
04888
ham·miš·ḥāh,
הַמִּשְׁחָ֔ה
anointing
Noun
04886
ū·mā·šaḥ·tā
וּמָשַׁחְתָּ֥
and anoint
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
the tent
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Particle
0
bōw;
בּ֑וֹ
in it
Preposition
06942
wə·qid·daš·tā
וְקִדַּשְׁתָּ֥
and shall sanctify
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kê·lāw
כֵּלָ֖יו
the vessels
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָ֥יָה
and it shall be
Verb
06944
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
holy
Noun
Aleppo Codex
ולקחת את שמן המשחה ומשחת את המשכן ואת כל אשר בו וקדשת אתו ואת כל כליו והיה קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את שׁמן המשׁחה ומשׁחת את המשׁכן ואת כל אשׁר בו וקדשׁת אתו ואת כל כליו והיה קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּ֑ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψῃ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος καὶ χρίσεις τὴν σκηνὴν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ καὶ ἁγιάσεις αὐτὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ ἔσται ἁγία.
Berean Study Bible
Take - the anointing oil and anoint - the tabernacle - and everything - in it; consecrate - - it along with all its furnishings, and it shall be holy.
Take - the anointing oil and anoint - the tabernacle - and everything - in it; consecrate - - it along with all its furnishings, and it shall be holy.
English Standard Version
Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and consecrate it and all its furniture so that it may become holy
Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it and consecrate it and all its furniture so that it may become holy
Holman Christian Standard Version
"Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.
"Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.
King James Version
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
Lexham English Bible
"And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
"And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy.
New American Standard Version
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.
World English Bible
"You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
"You shall take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shall make it holy, and all its furniture: and it will be holy.
