Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:21
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֣א
And he brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
hā·’ā·rōn
הָאָרֹן֮
the ark
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּן֒
the tent
Noun
07760
way·yā·śem,
וַיָּ֗שֶׂם
and set up
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
06532
pā·rō·ḵeṯ
פָּרֹ֣כֶת
the veil
Noun
04539
ham·mā·sāḵ,
הַמָּסָ֔ךְ
of the covering
Noun
05526
way·yā·seḵ
וַיָּ֕סֶךְ
and covered
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
over
Preposition
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
05715
hā·‘ê·ḏūṯ;
הָעֵד֑וּת
of the testimony
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויבא את הארן אל המשכן וישם את פרכת המסך ויסך על ארון העדות כאשר־צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבא את הארן אל המשׁכן וישׂם את פרכת המסך ויסך על ארון העדות כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲרֹ֣ון הָעֵד֑וּת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἰσήνεγκεν τὴν κιβωτὸν εἰς τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τοῦ καταπετάσματος καὶ ἐσκέπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ. —
Berean Study Bible
Then he brought - the ark into the tabernacle, put up - the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD - had commanded him.
Then he brought - the ark into the tabernacle, put up - the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD - had commanded him.
English Standard Version
And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen and screened the ark of the testimony as the Lord had commanded Moses
And he brought the ark into the tabernacle and set up the veil of the screen and screened the ark of the testimony as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
He brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded him.
He brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded him.
King James Version
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the curtain of the screening, and he shielded the ark of the testimony, as Yahweh had commanded Moses.
And he brought the ark into the tabernacle, and he set up the curtain of the screening, and he shielded the ark of the testimony, as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded Moses.
He brought the ark into the tabernacle, and set up a veil for the screen, and screened off the ark of the testimony, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.
He brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the screen, and screened the ark of the testimony, as Yahweh commanded Moses.
