Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:20
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֞ח
And he took
Verb
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֤ן
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05715
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻת֙
the testimony
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0727
hā·’ā·rōn,
הָ֣אָרֹ֔ן
the ark
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0905
hab·bad·dîm
הַבַּדִּ֖ים
the poles
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0727
hā·’ā·rōn;
הָאָרֹ֑ן
the ark
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֧ן
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03727
hak·kap·pō·reṯ
הַכַּפֹּ֛רֶת
the mercy seat
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0727
hā·’ā·rōn
הָאָרֹ֖ן
the ark
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh.
מִלְמָֽעְלָה׃
on top
Aleppo Codex
ויקח ויתן את העדת אל הארן וישם את הבדים על הארן ויתן את הכפרת על הארן מלמעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויקח ויתן את העדת אל הארן וישׂם את הבדים על הארן ויתן את הכפרת על הארן מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ λαβὼν τὰ μαρτύρια ἐνέβαλεν εἰς τὴν κιβωτὸν καὶ ὑπέθηκεν τοὺς διωστῆρας ὑπὸ τὴν κιβωτὸν
Berean Study Bible
Moses took the Testimony and placed - it in the ark, attaching - the poles to the ark; and he set - the mercy seat atop ... the ark.
Moses took the Testimony and placed - it in the ark, attaching - the poles to the ark; and he set - the mercy seat atop ... the ark.
English Standard Version
He took the testimony and put it into the ark and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark
He took the testimony and put it into the ark and put the poles on the ark and set the mercy seat above on the ark
Holman Christian Standard Version
Moses took the testimony and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark.
Moses took the testimony and placed it in the ark, and attached the poles to the ark. He set the mercy seat on top of the ark.
King James Version
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Lexham English Bible
And he took and he put the testimony into the ark, and he placed the poles on the ark, and he put the atonement cover on the ark, above it.
And he took and he put the testimony into the ark, and he placed the poles on the ark, and he put the atonement cover on the ark, above it.
New American Standard Version
Then he took the testimony and put {it} into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.
Then he took the testimony and put {it} into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.
World English Bible
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
He took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above on the ark.
