Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 4:27
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Noun
01980
lêḵ
לֵ֛ךְ
Go
Verb
07125
liq·raṯ
לִקְרַ֥את
to meet
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
04057
ham·miḏ·bā·rāh;
הַמִּדְבָּ֑רָה
into the wilderness
Noun
01980
way·yê·leḵ,
וַיֵּ֗לֶךְ
And he went
Verb
06298
way·yip̄·gə·šê·hū
וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ
and met him
Verb
02022
bə·har
בְּהַ֥ר
in the mount
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
05401
way·yiš·šaq-
וַיִּשַּׁק־
and kissed
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
unto him
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משׁה המדברה וילך ויפגשׁהו בהר האלהים וישׁק
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ααρων πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωυσεῖ εἰς τὴν ἔρημον· καὶ ἐπορεύθη καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους.
Berean Study Bible
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
English Standard Version
The Lord said to Aaron Go into the wilderness to meet Moses So he went and met him at the mountain of God and kissed him
The Lord said to Aaron Go into the wilderness to meet Moses So he went and met him at the mountain of God and kissed him
Holman Christian Standard Version
Now the Lord had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
Now the Lord had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
King James Version
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went (8799), and met him in the mount of God, and kissed him.
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went (8799), and met him in the mount of God, and kissed him.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
New American Standard Version
Now the Lord said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
Now the Lord said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
