Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 4:26
07503
way·yi·rep̄
וַיִּ֖רֶף
so He let
Verb
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Preposition
0227
’āz
אָ֚ז
then
Adverb
0559
’ā·mə·rāh,
אָֽמְרָ֔ה
she said
Verb
02860
ḥă·ṯan
חֲתַ֥ן
a bridegroom
Noun
01818
dā·mîm
דָּמִ֖ים
of blood
Noun
04139
lam·mū·lōṯ.
לַמּוּלֹֽת׃
because of the circumcision
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וירף ממנו אז אמרה חתן דמים למולת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ
Masoretic Text (1524)
וירף ממנו אז אמרה חתן דמים למולת
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּ אָ֚ז אָֽמְרָ֔ה חֲתַ֥ן דָּמִ֖ים לַמּוּלֹֽת׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ, διότι εἶπεν ἔστη τὸ αἷμα τῆς περιτομῆς τοῦ παιδίου μου.
Berean Study Bible
So the LORD let him alone. ... (When she said, "bridegroom of blood," she was referring to the circumcision.)
So the LORD let him alone. ... (When she said, "bridegroom of blood," she was referring to the circumcision.)
English Standard Version
So he let him alone It was then that she said A bridegroom of blood because of the circumcision
So he let him alone It was then that she said A bridegroom of blood because of the circumcision
Holman Christian Standard Version
So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood," referring to the circumcision.
So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood," referring to the circumcision.
King James Version
So he let him go (8799): then she said (8804), A bloody husband thou art, because of the circumcision.
So he let him go (8799): then she said (8804), A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Lexham English Bible
And he left him alone. At that time she said, "A bridegroom of blood," because of the circumcision.
And he left him alone. At that time she said, "A bridegroom of blood," because of the circumcision.
New American Standard Version
So He let him alone. At that time she said, "{You are} a bridegroom of blood"--because of the circumcision.
So He let him alone. At that time she said, "{You are} a bridegroom of blood"--because of the circumcision.
World English Bible
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
