Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 4:24
01961
way·hî
וַיְהִ֥י
And it came to pass
Verb
01870
ḇad·de·reḵ
בַדֶּ֖רֶךְ
on the way
Noun
04411
bam·mā·lō·wn;
בַּמָּל֑וֹן
in the inn
Noun
06298
way·yip̄·gə·šê·hū
וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ
and met
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD him
Noun
01245
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֖שׁ
and sought
Verb
04191
hă·mî·ṯōw.
הֲמִיתֽוֹ׃
to kill him
Verb
Aleppo Codex
ויהי בדרך במלון ויפגשהו יהוה ויבקש המיתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בדרך במלון ויפגשׁהו יהוה ויבקשׁ המיתו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י בַדֶּ֖רֶךְ בַּמָּלֹ֑ון וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ יְהוָ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελος κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι.
Berean Study Bible
Now at a lodging place along the way, vvv the LORD met him and was about to kill him.
Now at a lodging place along the way, vvv the LORD met him and was about to kill him.
English Standard Version
At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death
At a lodging place on the way the Lord met him and sought to put him to death
Holman Christian Standard Version
On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and sought to put him to death.
On the trip, at an overnight campsite, it happened that the Lord confronted him and sought to put him to death.
King James Version
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
Lexham English Bible
⌊And⌋
⌊And⌋
New American Standard Version
Now it came about at the lodging place on the way that the Lord met him and sought to put him to death.
Now it came about at the lodging place on the way that the Lord met him and sought to put him to death.
World English Bible
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
