Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:5
02805
wə·ḥê·šeḇ
וְחֵ֨שֶׁב
And the skillfully woven band
Noun
0642
’ă·p̄ud·dā·ṯōw
אֲפֻדָּת֜וֹ
of the ephod
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Particle
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
on it
Preposition
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
of
Preposition
01931
hū
הוּא֮
the same
Pronoun
04639
kə·ma·‘ă·śê·hū
כְּמַעֲשֵׂהוּ֒
according to the work
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֗ב
gold
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet
Noun
08336
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and linen
Noun
07806
mā·šə·zār;
מָשְׁזָ֑ר
finely twined
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
Aleppo Codex
וחשב אפדתו אשר עליו ממנו הוא כמעשהו זהב תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר כאשר־צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחֵ֙שֶׁב אֲפֻדָּתֹ֜ו אֲשֶׁ֣ר עָלָ֗יו מִמֶּ֣נּוּ הוּא֮ כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
וחשׁב אפדתו אשׁר עליו ממנו הוא כמעשׂהו זהב תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ משׁזר כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וְחֵ֙שֶׁב אֲפֻדָּתֹ֜ו אֲשֶׁ֣ר עָלָ֗יו מִמֶּ֣נּוּ הוּא֮ כְּמַעֲשֵׂהוּ֒ זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
ἔργον ὑφαντὸν εἰς ἄλληλα συμπεπλεγμένον καθ᾿ ἑαυτὸ ἐξ αὐτοῦ ἐποίησαν κατὰ τὴν αὐτοῦ ποίησιν ἐκ χρυσίου καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου διανενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
And the skillfully woven waistband - of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanshipwith gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen, just as the LORD - had commanded Moses.
And the skillfully woven waistband - of the ephod was of one piece with the ephod, of the same workmanshipwith gold, with blue, purple, and scarlet yarn ..., and with finely spun linen, just as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen as the Lord had commanded Moses
And the skillfully woven band on it was of one piece with it and made like it of gold blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
The artistically woven waistband that was on the ephod was of one piece with the ephod, according to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen, just as the Lord had commanded Moses.
The artistically woven waistband that was on the ephod was of one piece with the ephod, according to the same workmanship of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet *, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And the waistband of his ephod, which ⌊was of one piece with it⌋was of like work, gold, blue, and purple and crimson yarns
And the waistband of his ephod, which ⌊was of one piece with it⌋was of like work, gold, blue, and purple and crimson yarns
New American Standard Version
The skillfully woven band which was on it was like its workmanship, of the same material: of gold {and} of blue and purple and scarlet {material,} and fine twisted linen, just as the Lord had commanded Moses.
The skillfully woven band which was on it was like its workmanship, of the same material: of gold {and} of blue and purple and scarlet {material,} and fine twisted linen, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as Yahweh commanded Moses.
The skillfully woven band that was on it, with which to fasten it on, was of the same piece, like its work; of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen; as Yahweh commanded Moses.
