Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:6
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
And they worked
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
068
’aḇ·nê
אַבְנֵ֣י
stones
Noun
07718
haš·šō·ham,
הַשֹּׁ֔הַם
onyx
Noun
04142
mu·sab·bōṯ
מֻֽסַבֹּ֖ת
enclosed in
Verb
04865
miš·bə·ṣōṯ
מִשְׁבְּצֹ֣ת
settings
Noun
02091
zā·hāḇ;
זָהָ֑ב
of gold
Noun
06605
mə·p̄ut·tā·ḥōṯ
מְפֻתָּחֹת֙
engraved
Verb
06605
pit·tū·ḥê
פִּתּוּחֵ֣י
with engravings
Verb
02368
ḥō·w·ṯām,
חוֹתָ֔ם
as signets
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
08034
šə·mō·wṯ
שְׁמ֖וֹת
the names
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויעשו את אבני השהם מסבת משבצת זהב מפתחת פתוחי חותם על שמות בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹותָ֔ם עַל־שְׁמֹ֖ות בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו את אבני השׁהם מסבת משׁבצת זהב מפתחת פתוחי חותם על שׁמות בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹותָ֔ם עַל־שְׁמֹ֖ות בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν ἀμφοτέρους τοὺς λίθους τῆς σμαράγδου συμπεπορπημένους καὶ περισεσιαλωμένους χρυσίῳ, γεγλυμμένους καὶ ἐκκεκολαμμένους ἐκκόλαμμα σφραγῖδος ἐκ τῶν ὀνομάτων τῶν υἱῶν Ισραηλ·
Berean Study Bible
They mounted - the onyx ... stones in gold filigree settings, engraved ... like a seal with the names of the sons of Israel.
They mounted - the onyx ... stones in gold filigree settings, engraved ... like a seal with the names of the sons of Israel.
English Standard Version
They made the onyx stones enclosed in settings of gold filigree and engraved like the engravings of a signet according to the names of the sons of Israel
They made the onyx stones enclosed in settings of gold filigree and engraved like the engravings of a signet according to the names of the sons of Israel
Holman Christian Standard Version
Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal.
Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings, engraved with the names of Israel's sons as a gem cutter engraves a seal.
King James Version
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven (8794), as signets are graven, with the names of the children of Israel.
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven (8794), as signets are graven, with the names of the children of Israel.
Lexham English Bible
And they made onyx stones mounted in gold filigree settings, engraved with⌊Israelites⌋.
And they made onyx stones mounted in gold filigree settings, engraved with⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
They made the onyx stones, set in gold filigree {settings;} they were engraved {like} the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.
They made the onyx stones, set in gold filigree {settings;} they were engraved {like} the engravings of a signet, according to the names of the sons of Israel.
World English Bible
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
