Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:31
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֤וּ
And they tied
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
to it
Preposition
06616
pə·ṯîl
פְּתִ֣יל
a lace
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֔לֶת
of blue
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to fasten
Verb
05921
‘al-
עַל־
on [it]
Preposition
04701
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
the turban
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh;
מִלְמָ֑עְלָה
on high
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὸ λῶμα ὑακίνθινον ὥστε ἐπικεῖσθαι ἐπὶ τὴν μίτραν ἄνωθεν, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, ... just as the LORD - had commanded Moses.
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, ... just as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above as the Lord had commanded Moses
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
