Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:25
06213
way·ya·‘ă·śū
וַיַּעֲשׂ֥וּ
And they made
Verb
06472
p̄a·‘ă·mō·nê
פַעֲמֹנֵ֖י
bells
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr;
טָה֑וֹר
pure
Adjective
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06472
hap·pa·‘ă·mō·nîm
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים
the bells
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
between
Noun
07416
hā·rim·mō·nîm,
הָרִמֹּנִ֗ים
the pomegranates
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07757
šū·lê
שׁוּלֵ֤י
the hem
Noun
04598
ham·mə·‘îl
הַמְּעִיל֙
of the robe
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
around
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
between
Noun
07416
hā·rim·mō·nîm.
הָרִמֹּנִֽים׃
the pomegranates
Noun
Aleppo Codex
ויעשו פעמני זהב טהור ויתנו את הפעמנים בתוך הרמנים על שולי המעיל סביב בתוך־הרמנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּתֹ֣וךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּתֹ֖וךְ הָרִמֹּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו פעמני זהב טהור ויתנו את הפעמנים בתוך הרמנים על שׁולי המעיל סביב בתוך הרמנים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּתֹ֣וךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּתֹ֖וךְ הָרִמֹּנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν κώδωνας χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν τοὺς κώδωνας ἐπὶ τὸ λῶμα τοῦ ὑποδύτου κύκλῳ ἀνὰ μέσον τῶν ῥοίσκων·
Berean Study Bible
They also made bells of pure gold and attached - them - - - around the hem - between the pomegranates,
They also made bells of pure gold and attached - them - - - around the hem - between the pomegranates,
English Standard Version
They also made bells of pure gold and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe between the pomegranates
They also made bells of pure gold and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe between the pomegranates
Holman Christian Standard Version
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,
They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates, all around the hem of the robe between the pomegranates,
King James Version
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
Lexham English Bible
And they made pure gold bells and put the bells in the midst of the pomegranates on the hem of the robe all around in the midst of the pomegranates,
And they made pure gold bells and put the bells in the midst of the pomegranates on the hem of the robe all around in the midst of the pomegranates,
New American Standard Version
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,
They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe,
World English Bible
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;
They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;
