Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:24
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
And they made
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07757
šū·lê
שׁוּלֵ֣י
the hems
Noun
04598
ham·mə·‘îl,
הַמְּעִ֔יל
of the robe
Noun
07416
rim·mō·w·nê
רִמּוֹנֵ֕י
pomegranates
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֥לֶת
[of] blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֖ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֣עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî;
שָׁנִ֑י
scarlet
Noun
07806
mā·šə·zār.
מָשְׁזָֽר׃
finely twined
Verb
Aleppo Codex
ויעשו על שולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שני משזר־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמֹּונֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו על שׁולי המעיל רמוני תכלת וארגמן ותולעת שׁני משׁזר
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמֹּונֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתֹולַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν ἐπὶ τοῦ λώματος τοῦ ὑποδύτου κάτωθεν ὡς ἐξανθούσης ῥόας ῥοίσκους ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης
Berean Study Bible
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... and finely spun linen on the lower hem of the robe.
They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn ... and finely spun linen on the lower hem of the robe.
English Standard Version
On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen
Holman Christian Standard Version
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.
They made pomegranates of finely spun blue, purple, and scarlet yarn on the lower hem of the robe.
King James Version
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet *, and twined linen.
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet *, and twined linen.
Lexham English Bible
And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson.
And they made on the hem of the robe pomegranates of finely twisted blue and purple and crimson.
New American Standard Version
They made pomegranates of blue and purple and scarlet {material and} twisted {linen} on the hem of the robe.
They made pomegranates of blue and purple and scarlet {material and} twisted {linen} on the hem of the robe.
World English Bible
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
