Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 36:4
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
And came
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02450
ha·ḥă·ḵā·mîm,
הַ֣חֲכָמִ֔ים
the wise men
Adjective
06213
hā·‘ō·śîm
הָעֹשִׂ֕ים
who worked
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֣אכֶת
the work
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
0376
’îš-
אִֽישׁ־
every
Noun
0376
’îš
אִ֥ישׁ
man
Noun
04399
mim·mə·laḵ·tōw
מִמְּלַאכְתּ֖וֹ
from the work
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01992
hêm·māh
הֵ֥מָּה
they
Pronoun
06213
‘ō·śîm.
עֹשִֽׂים׃
made
Verb
Aleppo Codex
ויבאו כל החכמים העשים את כל מלאכת הקדש איש־איש ממלאכתו אשר המה עשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו כל החכמים העשׂים את כל מלאכת הקדשׁ אישׁ אישׁ ממלאכתו אשׁר המה עשׂים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתֹּ֖ו אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ σοφοὶ οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου, ἕκαστος κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔργον, ὃ αὐτοὶ ἠργάζοντο,
Berean Study Bible
so that all the skilled craftsmen who were doing - all the work on the sanctuary left - - their work - - ...
so that all the skilled craftsmen who were doing - all the work on the sanctuary left - - their work - - ...
English Standard Version
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came each from the task that he was doing
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came each from the task that he was doing
Holman Christian Standard Version
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing
King James Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made (8802);
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made (8802);
Lexham English Bible
And all the skilled workerswho were doing all the work for the sanctuary came, ⌊each⌋
And all the skilled workerswho were doing all the work for the sanctuary came, ⌊each⌋
New American Standard Version
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
World English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
