Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 36:2
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א
And called
Verb
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01212
bə·ṣal·’êl
בְּצַלְאֵל֮
Bezalel
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
0171
’ā·ho·lî·’āḇ
אָֽהֳלִיאָב֒
Oholiab
Noun
0413
wə·’el
וְאֶל֙
and
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
02450
ḥă·ḵam-
חֲכַם־
wise
Adjective
03820
lêḇ,
לֵ֔ב
hearted
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
in whose
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
had put
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֖ה
wisdom
Noun
03820
bə·lib·bōw;
בְּלִבּ֑וֹ
heart
Noun
03605
kōl
כֹּ֚ל
Every
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whose
Particle
05375
nə·śā·’ōw
נְשָׂא֣וֹ
stirred him up
Verb
03820
lib·bōw,
לִבּ֔וֹ
[even] heart
Noun
07126
lə·qā·rə·ḇāh
לְקָרְבָ֥ה
to come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04399
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֖ה
the work
Noun
06213
la·‘ă·śōṯ
לַעֲשֹׂ֥ת
to perform
Verb
0853
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
it
Accusative
Aleppo Codex
ויקרא משה אל בצלאל ואל אהליאב ואל כל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה בלבו כל־אשר נשאו לבו לקרבה אל המלאכה לעשת אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־בְּצַלְאֵל֮ וְאֶל־אָֽהֳלִיאָב֒ וְאֶל֙ כָּל־אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֔ב אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה חָכְמָ֖ה בְּלִבֹּ֑ו כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֔ו לְקָרְבָ֥ה אֶל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא משׁה אל בצלאל ואל אהליאב ואל כל אישׁ חכם לב אשׁר נתן יהוה חכמה בלבו כל אשׁר נשׂאו לבו לקרבה אל המלאכה לעשׂת אתה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־בְּצַלְאֵל֮ וְאֶל־אָֽהֳלִיאָב֒ וְאֶל֙ כָּל־אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֔ב אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה חָכְמָ֖ה בְּלִבֹּ֑ו כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֔ו לְקָרְבָ֥ה אֶל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πάντας τοὺς ἔχοντας τὴν σοφίαν, ᾧ ἔδωκεν ὁ θεὸς ἐπιστήμην ἐν τῇ καρδίᾳ, καὶ πάντας τοὺς ἑκουσίως βουλομένους προσπορεύεσθαι πρὸς τὰ ἔργα ὥστε συντελεῖν αὐτά,
Berean Study Bible
Then Moses summoned ... Bezalel, ... Oholiab, ... and every skilled ... person whom ... the LORD had gifted ... everyone whose heart stirred him to come ... and do the work -.
Then Moses summoned ... Bezalel, ... Oholiab, ... and every skilled ... person whom ... the LORD had gifted ... everyone whose heart stirred him to come ... and do the work -.
English Standard Version
And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the Lord had put skill everyone whose heart stirred him up to come to do the work
And Moses called Bezalel and Oholiab and every craftsman in whose mind the Lord had put skill everyone whose heart stirred him up to come to do the work
Holman Christian Standard Version
So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the Lord had placed wisdom, everyone whose heart moved him, to come to the work and do it.
So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the Lord had placed wisdom, everyone whose heart moved him, to come to the work and do it.
King James Version
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Lexham English Bible
And Moses called Bezalel and Oholiab and everyone skilled of heart, in whose heart Yahweh had put skill, all whose heart lifted him to come near to the work in order to do it.
And Moses called Bezalel and Oholiab and everyone skilled of heart, in whose heart Yahweh had put skill, all whose heart lifted him to come near to the work in order to do it.
New American Standard Version
Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the Lord had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.
Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the Lord had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.
World English Bible
Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:
Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:
