Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 36:1
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂה֩
Then worked
Verb
01212
ḇə·ṣal·’êl
בְצַלְאֵ֨ל
Bezalel
Noun
0171
wə·’ā·ho·lî·’āḇ
וְאָהֳלִיאָ֜ב
and Oholiab
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
and every
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
02450
ḥă·ḵam-
חֲכַם־
wise
Adjective
03820
lêḇ,
לֵ֗ב
hearted
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
in whom
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֨ן
put
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֜ה
the LORD
Noun
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֤ה
wisdom
Noun
08394
ū·ṯə·ḇū·nāh
וּתְבוּנָה֙
and understanding
Noun
01992
bā·hêm·māh,
בָּהֵ֔מָּה
in whom
Pronoun
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֣עַת
to know
Verb
06213
la·‘ă·śōṯ,
לַעֲשֹׂ֔ת
how to work
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all manner
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֖אכֶת
of work
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֣ת
for the service
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in accordance with all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ועשה בצלאל ואהליאב וכל איש חכם לב אשר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשת את כל מלאכת עבדת הקדש לכל־אשר צוה יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֙ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֙ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂה בצלאל ואהליאב וכל אישׁ חכם לב אשׁר נתן יהוה חכמה ותבונה בהמה לדעת לעשׂת את כל מלאכת עבדת הקדשׁ לכל אשׁר צוה יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֙ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֙ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Βεσελεηλ καὶ Ελιαβ καὶ πᾶς σοφὸς τῇ διανοίᾳ, ᾧ ἐδόθη σοφία καὶ ἐπιστήμη ἐν αὐτοῖς συνιέναι ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα κατὰ τὰ ἅγια καθήκοντα, κατὰ πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος.
Berean Study Bible
" So Bezalel, Oholiab, and every skilled ... - person are to carry out everything - commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform - all the work of constructing the sanctuary."
" So Bezalel, Oholiab, and every skilled ... - person are to carry out everything - commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform - all the work of constructing the sanctuary."
English Standard Version
Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the Lord has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the Lord has commanded
Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the Lord has put skill and intelligence to know how to do any work in the construction of the sanctuary shall work in accordance with all that the Lord has commanded
Holman Christian Standard Version
Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary."
Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary."
King James Version
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded (8765).
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded (8765).
Lexham English Bible
And Bezalel and Oholiab and everyone whois skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary— they will do it
And Bezalel and Oholiab and everyone whois skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary— they will do it
New American Standard Version
"Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the Lord has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the Lord has commanded."
"Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the Lord has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the Lord has commanded."
World English Bible
"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."
"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."
