Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 35:23
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And every
Noun
0376
’îš
אִ֞ישׁ
man
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
04672
nim·ṣā
נִמְצָ֣א
was found
Verb
0854
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with
Preposition
08504
tə·ḵê·leṯ
תְּכֵ֧לֶת
blue
Noun
0713
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָ֛ן
and purple
Noun
08438
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֥עַת
and yarns
Noun
08144
šā·nî
שָׁנִ֖י
scarlet
Noun
08336
wə·šêš
וְשֵׁ֣שׁ
and fine linen
Noun
05795
wə·‘iz·zîm;
וְעִזִּ֑ים
and goat [hair]
Noun
05785
wə·‘ō·rōṯ
וְעֹרֹ֨ת
and skins
Noun
0352
’ê·lim
אֵילִ֧ם
of rams
Noun
0119
mə·’ād·dā·mîm
מְאָדָּמִ֛ים
dyed red
Verb
05785
wə·‘ō·rōṯ
וְעֹרֹ֥ת
and skins
Noun
08476
tə·ḥā·šîm
תְּחָשִׁ֖ים
of goats
Noun
0935
hê·ḇî·’ū.
הֵבִֽיאוּ׃
brought them
Verb
Aleppo Codex
וכל איש אשר נמצא אתו תכלת וארגמן ותולעת שני ושש־ועזים וערת אילם מאדמים וערת תחשים הביאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א אִתֹּ֗ו תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֙ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ׃
Masoretic Text (1524)
וכל אישׁ אשׁר נמצא אתו תכלת וארגמן ותולעת שׁני ושׁשׁ ועזים וערת אילם מאדמים וערת תחשׁים הביאו
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א אִתֹּ֗ו תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֙ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ παρ᾿ ᾧ εὑρέθη βύσσος καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα, ἤνεγκαν.
Berean Study Bible
Everyone ... who ... had blue, purple, or scarlet yarn ..., or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather ... brought them.
Everyone ... who ... had blue, purple, or scarlet yarn ..., or fine linen, goat hair, ram skins dyed red, or articles of fine leather ... brought them.
English Standard Version
And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats hair or tanned rams skins or goatskins brought them
And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats hair or tanned rams skins or goatskins brought them
Holman Christian Standard Version
Everyone who had in his possession blue, purple, or scarlet yarn, fine linen or goat hair, ram skins dyed red or manatee skins, brought them.
Everyone who had in his possession blue, purple, or scarlet yarn, fine linen or goat hair, ram skins dyed red or manatee skins, brought them.
King James Version
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet *, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet *, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
Lexham English Bible
and every man with whom was found blue and purple and crimson yarnsit.
and every man with whom was found blue and purple and crimson yarnsit.
New American Standard Version
Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet {material} and fine linen and goats' {hair} and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them.
Every man, who had in his possession blue and purple and scarlet {material} and fine linen and goats' {hair} and rams' skins dyed red and porpoise skins, brought them.
World English Bible
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
