Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 35:22
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
And they came
Verb
0582
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
men
Noun
05921
‘al-
עַל־
both
Preposition
0802
han·nā·šîm;
הַנָּשִׁ֑ים
women
Noun
03605
kōl
כֹּ֣ל ׀
as many as
Noun
05081
nə·ḏîḇ
נְדִ֣יב
were willing
Adjective
03820
lêḇ,
לֵ֗ב
hearted
Noun
0935
hê·ḇî·’ū
הֵ֠בִיאוּ
They brought
Verb
02397
ḥāḥ
חָ֣ח
bracelets
Noun
05141
wā·ne·zem
וָנֶ֜זֶם
and earrings
Noun
02885
wə·ṭab·ba·‘aṯ
וְטַבַּ֤עַת
and rings
Noun
03558
wə·ḵū·māz
וְכוּמָז֙
and tablets
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lî
כְּלִ֣י
jewels
Noun
02091
zā·hāḇ,
זָהָ֔ב
of gold
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and every
Noun
0376
’îš
אִ֕ישׁ
man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05130
hê·nîp̄
הֵנִ֛יף
offered
Verb
08573
tə·nū·p̄aṯ
תְּנוּפַ֥ת
[offered] an offering
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֖ב
of gold
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויבאו האנשים על הנשים כל נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל כלי זהב וכל איש אשר הניף תנופת זהב ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑ים כֹּ֣ל׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב ֠הֵבִיאוּ חָ֣ח וָנֶ֜זֶם וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙ כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥ת זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו האנשׁים על הנשׁים כל נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל כלי זהב וכל אישׁ אשׁר הניף תנופת זהב ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑ים כֹּ֣ל׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב ֠הֵבִיאוּ חָ֣ח וָנֶ֜זֶם וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙ כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥ת זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἤνεγκαν οἱ ἄνδρες παρὰ τῶν γυναικῶν· πᾶς, ᾧ ἔδοξεν τῇ διανοίᾳ, ἤνεγκαν σφραγῖδας καὶ ἐνώτια καὶ δακτυλίους καὶ ἐμπλόκια καὶ περιδέξια, πᾶν σκεῦος χρυσοῦν, καὶ πάντες, ὅσοι ἤνεγκαν ἀφαιρέματα χρυσίου κυρίῳ.
Berean Study Bible
So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all ... presented their gold - as a wave offering to the LORD.
So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all ... presented their gold - as a wave offering to the LORD.
English Standard Version
So they came both men and women All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets all sorts of gold objects every man dedicating an offering of gold to the Lord
So they came both men and women All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets all sorts of gold objects every man dedicating an offering of gold to the Lord
Holman Christian Standard Version
Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry everyone who waved a presentation offering of gold to the Lord.
Both men and women came; all who had willing hearts brought brooches, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry everyone who waved a presentation offering of gold to the Lord.
King James Version
And they came (8799), both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
And they came (8799), both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
Lexham English Bible
And they came, the men in addition to the women, all who were willing of heart; they brought brooches and jewelry rings and signet rings and ornaments— every variety of gold object— every man who waved a wave offering of gold for Yahweh,
And they came, the men in addition to the women, all who were willing of heart; they brought brooches and jewelry rings and signet rings and ornaments— every variety of gold object— every man who waved a wave offering of gold for Yahweh,
New American Standard Version
Then all whose hearts moved them, both men and women, came {and} brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so {did} every man who presented an offering of gold to the Lord.
Then all whose hearts moved them, both men and women, came {and} brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so {did} every man who presented an offering of gold to the Lord.
World English Bible
They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.
They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.
