Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 34:31
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and called
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶם֙
unto them
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֧בוּ
and returned
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto them
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֥ן
and Aaron
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05387
han·nə·śi·’îm
הַנְּשִׂאִ֖ים
the rulers
Noun
05712
bā·‘ê·ḏāh;
בָּעֵדָ֑ה
in the congregation
Noun
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֥ר
and talked
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵהֶֽם׃
with them
Preposition
Aleppo Codex
ויקרא אלהם משה וישבו אליו אהרן וכל הנשאים בעדה וידבר משה אלהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא אלהם משׁה וישׁבו אליו אהרן וכל הנשׂאים בעדה וידבר משׁה אלהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א אֲלֵהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיָּשֻׁ֧בוּ אֵלָ֛יו אַהֲרֹ֥ן וְכָל־הַנְּשִׂאִ֖ים בָּעֵדָ֑ה וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֖ה אֲלֵהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάλεσεν αὐτοὺς Μωυσῆς, καὶ ἐπεστράφησαν πρὸς αὐτὸν Ααρων καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς, καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς Μωυσῆς.
Berean Study Bible
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
English Standard Version
But Moses called to them and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him and Moses talked with them
But Moses called to them and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him and Moses talked with them
Holman Christian Standard Version
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
King James Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Lexham English Bible
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
New American Standard Version
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
World English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
