Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 34:30
07200
way·yar
וַיַּ֨רְא
so when saw
Verb
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
07160
qā·ran
קָרַ֖ן
shone
Verb
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
the skin
Noun
06440
pā·nāw;
פָּנָ֑יו
of his face
Noun
03372
way·yî·rə·’ū
וַיִּֽירְא֖וּ
then they were afraid
Verb
05066
mig·ge·šeṯ
מִגֶּ֥שֶׁת
to come
Verb
0413
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
near him
Preposition
Aleppo Codex
וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה קרן עור פניו וייראו מגשת אליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙רְא אַהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן עֹ֣ור פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא אהרן וכל בני ישׂראל את משׁה והנה קרן עור פניו וייראו מגשׁת אליו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙רְא אַהֲרֹ֜ן וְכָל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מֹשֶׁ֔ה וְהִנֵּ֥ה קָרַ֖ן עֹ֣ור פָּנָ֑יו וַיִּֽירְא֖וּ מִגֶּ֥שֶׁת אֵלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Ααρων καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ τὸν Μωυσῆν καὶ ἦν δεδοξασμένη ἡ ὄψις τοῦ χρώματος τοῦ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν ἐγγίσαι αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Aaron and all the Israelites ... - looked at Moses, and behold, vvv his face was radiant. And they were afraid to approach him.
Aaron and all the Israelites ... - looked at Moses, and behold, vvv his face was radiant. And they were afraid to approach him.
English Standard Version
Aaron and all the people of Israel saw Moses and behold the skin of his face shone and they were afraid to come near him
Aaron and all the people of Israel saw Moses and behold the skin of his face shone and they were afraid to come near him
Holman Christian Standard Version
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
When Aaron and all the Israelites saw Moses, the skin of his face shone! They were afraid to come near him.
King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone (8804); and they were afraid to come nigh him.
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone (8804); and they were afraid to come nigh him.
Lexham English Bible
And Aaron and all the ⌊Israelites⌋⌊to their amazement⌋
And Aaron and all the ⌊Israelites⌋⌊to their amazement⌋
New American Standard Version
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
World English Bible
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
When Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
