Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 33:23
05493
wa·hă·si·rō·ṯî
וַהֲסִרֹתִי֙
And I will take away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03709
kap·pî,
כַּפִּ֔י
my hand
Noun
07200
wə·rā·’î·ṯā
וְרָאִ֖יתָ
and you shall see
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0268
’ă·ḥō·rāy;
אֲחֹרָ֑י
my back parts
06440
ū·p̄ā·nay
וּפָנַ֖י
but my face
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07200
yê·rā·’ū.
יֵרָאֽוּ׃
must be seen
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו
Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀφελῶ τὴν χεῖρα, καὶ τότε ὄψῃ τὰ ὀπίσω μου, τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ὀφθήσεταί σοι.
Berean Study Bible
Then I will take My hand away, - and you will see - My back; but My face must not be seen."
Then I will take My hand away, - and you will see - My back; but My face must not be seen."
English Standard Version
Then I will take away my hand and you shall see my back but my face shall not be seen
Then I will take away my hand and you shall see my back but my face shall not be seen
Holman Christian Standard Version
Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen."
Then I will take My hand away, and you will see My back, but My face will not be seen."
King James Version
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen (8735).
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen (8735).
Lexham English Bible
And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible."
And I will remove my hand, and you will see my back, but my face will not be visible."
New American Standard Version
"Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen."
"Then I will take My hand away and you shall see My back, but My face shall not be seen."
World English Bible
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen."
