Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 32:16
03871
wə·hal·lu·ḥōṯ,
וְהַ֨לֻּחֹ֔ת
And the tablets [were]
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
01992
hêm·māh;
הֵ֑מָּה
like
Pronoun
04385
wə·ham·miḵ·tāḇ,
וְהַמִּכְתָּ֗ב
and the writing [was]
Noun
04385
miḵ·taḇ
מִכְתַּ֤ב
the writing
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
of God
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
he
Pronoun
02801
ḥā·rūṯ
חָר֖וּת
engraved
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03871
hal·lu·ḥōṯ.
הַלֻּחֹֽת׃
the tablets
Noun
Aleppo Codex
והלחת מעשה־אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות־על הלחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
והלחת מעשׂה אלהים המה והמכתב מכתב אלהים הוא חרות על הלחת
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ πλάκες ἔργον θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ θεοῦ ἐστιν κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξίν.
Berean Study Bible
The tablets were the work of God, ... and the writing was the writing of God, ... engraved on the tablets.
The tablets were the work of God, ... and the writing was the writing of God, ... engraved on the tablets.
English Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was the writing of God engraved on the tablets
The tablets were the work of God and the writing was the writing of God engraved on the tablets
Holman Christian Standard Version
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.
King James Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Lexham English Bible
And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.
And the tablets, they were the work of God; and the writing, it was the writing of God engraved on the tablets.
New American Standard Version
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.
World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
