Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 32:17
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֧ע
when heard
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·wl
ק֥וֹל
the noise
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Noun
07452
bə·rê·‘ōh;
בְּרֵעֹ֑ה
as they shouted
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
then he said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
Noun
06963
qō·wl
ק֥וֹל
[There is] a noise
Noun
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
of war
Noun
04264
bam·ma·ḥă·neh
בַּֽמַּחֲנֶה׃
in the camp
Noun
Aleppo Codex
וישמע יהושע את קול העם ברעה ויאמר אל משה קול מלחמה במחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־קֹ֥ול הָעָ֖ם ברעה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע יהושׁע את קול העם ברעה ויאמר אל משׁה קול מלחמה במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־קֹ֥ול הָעָ֖ם ברעה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσας Ἰησοῦς τὴν φωνὴν τοῦ λαοῦ κραζόντων λέγει πρὸς Μωυσῆν φωνὴ πολέμου ἐν τῇ παρεμβολῇ.
Berean Study Bible
When Joshua - heard the sound of the people shouting, he said to Moses, "The sound of war is in the camp."
When Joshua - heard the sound of the people shouting, he said to Moses, "The sound of war is in the camp."
English Standard Version
When Joshua heard the noise of the people as they shouted he said to Moses There is a noise of war in the camp
When Joshua heard the noise of the people as they shouted he said to Moses There is a noise of war in the camp
Holman Christian Standard Version
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
When Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
King James Version
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Lexham English Bible
And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war is in the camp."
And Joshua heard the sound of the people in their shouting, and he said to Moses, "A sound of war is in the camp."
New American Standard Version
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."
World English Bible
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of war in the camp."
