Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 32:14
05162
way·yin·nā·ḥem
וַיִּנָּ֖חֶם
And repented
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
07451
hā·rā·‘āh,
הָ֣רָעָ֔ה
the harm
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
he thought
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
to do
Verb
05971
lə·‘am·mōw.
לְעַמּֽוֹ׃
to His people
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וינחם יהוה על הרעה אשר דבר לעשות לעמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות לְעַמֹּֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וינחם יהוה על הרעה אשׁר דבר לעשׂות לעמו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות לְעַמֹּֽו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἱλάσθη κύριος περὶ τῆς κακίας, ἧς εἶπεν ποιῆσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So the LORD relented from the calamity - He had threatened to bring on His people.
So the LORD relented from the calamity - He had threatened to bring on His people.
English Standard Version
And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people
And the Lord relented from the disaster that he had spoken of bringing on his people
Holman Christian Standard Version
So the Lord relented concerning the disaster He said He would bring on His people.
So the Lord relented concerning the disaster He said He would bring on His people.
King James Version
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Lexham English Bible
And Yahweh relented concerning the disaster that he had ⌊threatened⌋
And Yahweh relented concerning the disaster that he had ⌊threatened⌋
New American Standard Version
So the Lord changed His mind about the harm which He said He would do to His people.
So the Lord changed His mind about the harm which He said He would do to His people.
World English Bible
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
