Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 31:18
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֣ן
And he gave
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
Noun
03615
kə·ḵal·lō·ṯōw
כְּכַלֹּתוֹ֙
when he had finished
Verb
01696
lə·ḏab·bêr
לְדַבֵּ֤ר
communing
Verb
0854
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with him
Preposition
02022
bə·har
בְּהַ֣ר
upon Mount
Noun
05514
sî·nay,
סִינַ֔י
Sinai
Noun
08147
šə·nê
שְׁנֵ֖י
two
Noun
03871
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֣ת
tablets
Noun
05715
hā·‘ê·ḏuṯ;
הָעֵדֻ֑ת
of testimony
Noun
03871
lu·ḥōṯ
לֻחֹ֣ת
tablets
Noun
068
’e·ḇen,
אֶ֔בֶן
of stone
Noun
03789
kə·ṯu·ḇîm
כְּתֻבִ֖ים
written
Verb
0676
bə·’eṣ·ba‘
בְּאֶצְבַּ֥ע
by the finger
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת־אבן כתבים באצבע אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אל משׁה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שׁני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν Μωυσεῖ, ἡνίκα κατέπαυσεν λαλῶν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Σινα, τὰς δύο πλάκας τοῦ μαρτυρίου, πλάκας λιθίνας γεγραμμένας τῷ δακτύλῳ τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave ... him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave ... him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
English Standard Version
And he gave to Moses when he had finished speaking with him on Mount Sinai the two tablets of the testimony tablets of stone written with the finger of God
And he gave to Moses when he had finished speaking with him on Mount Sinai the two tablets of the testimony tablets of stone written with the finger of God
Holman Christian Standard Version
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
King James Version
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Lexham English Bible
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
New American Standard Version
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
World English Bible
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
