Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 31:16
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֥וּ
Therefore shall keep
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07676
haš·šab·bāṯ;
הַשַּׁבָּ֑ת
the Sabbath
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֧וֹת
to celebrate
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07676
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּ֛ת
the Sabbath
Noun
01755
lə·ḏō·rō·ṯām
לְדֹרֹתָ֖ם
throughout their generations
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
as a covenant
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
perpetual
Noun
Aleppo Codex
ושמרו בני ישראל את השבת לעשות את השבת לדרתם ברית עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשֹׂ֧ות אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרו בני ישׂראל את השׁבת לעשׂות את השׁבת לדרתם ברית עולם
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשֹׂ֧ות אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὰ σάββατα ποιεῖν αὐτὰ εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν· διαθήκη αἰώνιος.
Berean Study Bible
The Israelites ... - must keep the Sabbath, celebrating - it as a lasting covenant for the generations to come.
The Israelites ... - must keep the Sabbath, celebrating - it as a lasting covenant for the generations to come.
English Standard Version
Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath observing the Sabbath throughout their generations as a covenant forever
Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath observing the Sabbath throughout their generations as a covenant forever
Holman Christian Standard Version
The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant.
The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant.
King James Version
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋in order to fulfill the Sabbath throughout their generations as a lasting covenant.
The ⌊Israelites⌋in order to fulfill the Sabbath throughout their generations as a lasting covenant.
New American Standard Version
'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'
'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.'
World English Bible
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
