Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 31:15
08337
šê·šeṯ
שֵׁ֣שֶׁת
Six
Noun
03117
yā·mîm
יָמִים֮
days
Noun
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָשֶׂ֣ה
may be done
Verb
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָה֒
work
Noun
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
but the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh [is]
Adjective
07676
šab·baṯ
שַׁבַּ֧ת
the Sabbath
Noun
07677
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּת֛וֹן
of rest
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
holy
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
03605
kāl-
כָּל־
whoever
Noun
06213
hā·‘ō·śeh
הָעֹשֶׂ֧ה
does
Verb
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֛ה
[any] work
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
day
Noun
07676
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּ֖ת
in the Sabbath
Noun
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
Verb
04191
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
he shall be put to death
Verb
Aleppo Codex
ששת ימים יעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון קדש ליהוה כל העשה מלאכה ביום השבת מות יומת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Masoretic Text (1524)
שׁשׁת ימים יעשׂה מלאכה וביום השׁביעי שׁבת שׁבתון קדשׁ ליהוה כל העשׂה מלאכה ביום השׁבת מות יומת
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּ֖ת מֹ֥ות יוּמָֽת׃
Greek Septuagint
ἓξ ἡμέρας ποιήσεις ἔργα, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα, ἀνάπαυσις ἁγία τῷ κυρίῳ· πᾶς, ὃς ποιήσει ἔργον τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ, θανάτῳ θανατωθήσεται.
Berean Study Bible
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
For six days work may be done, but the seventh day must be a Sabbath of solemn rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death.
English Standard Version
Six days shall work be done but the seventh day is a Sabbath of solemn rest holy to the Lord Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death
Six days shall work be done but the seventh day is a Sabbath of solemn rest holy to the Lord Whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death
Holman Christian Standard Version
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the Lord. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.
King James Version
Six days may work be done (8735); but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death (8714).
Six days may work be done (8735); but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death (8714).
Lexham English Bible
On six days work can be done, and on the seventh ⌊is a Sabbath of complete rest⌋⌊a holy day⌋
On six days work can be done, and on the seventh ⌊is a Sabbath of complete rest⌋⌊a holy day⌋
New American Standard Version
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.
World English Bible
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.
