Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:34
0559
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses
Noun
03947
qaḥ-
קַח־
Take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
05561
sam·mîm,
סַמִּ֗ים
sweet spices
Noun
05198
nā·ṭāp̄
נָטָ֤ף ׀
stacte
Noun
07827
ū·šə·ḥê·leṯ
וּשְׁחֵ֙לֶת֙
and onycha
Noun
02464
wə·ḥel·bə·nāh,
וְחֶלְבְּנָ֔ה
and galbanum
Noun
05561
sam·mîm
סַמִּ֖ים
[these] sweet spices
Noun
03828
ū·lə·ḇō·nāh
וּלְבֹנָ֣ה
and frankincense
Noun
02134
zak·kāh;
זַכָּ֑ה
with pure
Adjective
0905
baḏ
בַּ֥ד
of each
Noun
0905
bə·ḇaḏ
בְּבַ֖ד
of each
Noun
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
shall there be
Verb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה קח לך סמים נטף ושחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֙ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה קח לך סמים נטף ושׁחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֙ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λαβὲ σεαυτῷ ἡδύσματα, στακτήν, ὄνυχα, χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ λίβανον διαφανῆ, ἴσον ἴσῳ ἔσται·
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, "Take fragrant spicesgum resin, onycha, galbanum, - and pure frankincense- in equal measures ...,
Then the LORD said to Moses, "Take fragrant spicesgum resin, onycha, galbanum, - and pure frankincense- in equal measures ...,
English Standard Version
The Lord said to Moses Take sweet spices stacte and onycha and galbanum sweet spices with pure frankincense of each shall there be an equal part
The Lord said to Moses Take sweet spices stacte and onycha and galbanum sweet spices with pure frankincense of each shall there be an equal part
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Moses: "Take fragrant spices: stacte, onycha, and galbanum; the spices and pure frankincense are to be in equal measures.
The Lord said to Moses: "Take fragrant spices: stacte, onycha, and galbanum; the spices and pure frankincense are to be in equal measures.
King James Version
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "Take for yourself fragrant perfumes— stacte resin and onycha and galbanum— fragrant perfumes and pure frankincense, ⌊an equal part of each⌋
And Yahweh said to Moses, "Take for yourself fragrant perfumes— stacte resin and onycha and galbanum— fragrant perfumes and pure frankincense, ⌊an equal part of each⌋
New American Standard Version
Then the Lord said to Moses, "Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.
Then the Lord said to Moses, "Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; there shall be an equal part of each.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: there shall be an equal weight of each;
Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: there shall be an equal weight of each;
