Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 30:33
0376
’îš
אִ֚ישׁ
Whoever
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
or whoever
Particle
07543
yir·qaḥ
יִרְקַ֣ח
compounds
Verb
03644
kā·mō·hū,
כָּמֹ֔הוּ
like it
Adverb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and it or whoever
Particle
05414
yit·tên
יִתֵּ֛ן
[any] puts
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of
Preposition
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02114
zār;
זָ֑ר
[any] a stranger
Verb
03772
wə·niḵ·raṯ
וְנִכְרַ֖ת
and shall even be cut off
Verb
05971
mê·‘am·māw.
מֵעַמָּֽיו׃
from his people
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
איש אשר ירקח כמהו ואשר יתן ממנו על זר ונכרת־מעמיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
אישׁ אשׁר ירקח כמהו ואשׁר יתן ממנו על זר ונכרת מעמיו
Westminster Leningrad Codex
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Greek Septuagint
ὃς ἂν ποιήσῃ ὡσαύτως, καὶ ὃς ἂν δῷ ἀπ᾿ αὐτοῦ ἀλλογενεῖ, ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
Anyone who mixes perfume like it - or puts - it on an outsider shall be cut off from his people.'"
Anyone who mixes perfume like it - or puts - it on an outsider shall be cut off from his people.'"
English Standard Version
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people
Holman Christian Standard Version
Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorized person must be cut off from his people."
Anyone who blends something like it or puts some of it on an unauthorized person must be cut off from his people."
King James Version
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger (8801), shall even be cut off from his people.
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger (8801), shall even be cut off from his people.
Lexham English Bible
Anyone who compounds perfume like it and who puts it on a stranger will be cut off from his people.'"
Anyone who compounds perfume like it and who puts it on a stranger will be cut off from his people.'"
New American Standard Version
'Whoever shall mix {any} like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.' """
'Whoever shall mix {any} like it or whoever puts any of it on a layman shall be cut off from his people.' """
World English Bible
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.'"
