Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 3:6
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
Moreover he said
Verb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִי֙
I [am]
Pronoun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֔יךָ
of your father
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֧י
the God
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֛ם
of Abraham
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֖ק
of Isaac
Noun
0430
wê·lō·hê
וֵאלֹהֵ֣י
and the God
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
of Jacob
Noun
05641
way·yas·têr
וַיַּסְתֵּ֤ר
And hid
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
Noun
06440
pā·nāw,
פָּנָ֔יו
his face
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
03372
yā·rê,
יָרֵ֔א
he was afraid
Verb
05027
mê·hab·bîṭ
מֵהַבִּ֖יט
to look
Verb
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
God
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אנכי אלהי אביך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויסתר משה פניו כי ירא מהביט אל האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אנכי אלהי אביך אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב ויסתר משׁה פניו כי ירא מהביט אל האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς τοῦ πατρός σου, θεὸς Αβρααμ καὶ θεὸς Ισαακ καὶ θεὸς Ιακωβ. ἀπέστρεψεν δὲ Μωυσῆς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· εὐλαβεῖτο γὰρ κατεμβλέψαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Then He said, am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
Then He said, am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." At this, Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
English Standard Version
And he said I am the God of your father the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob And Moses hid his face for he was afraid to look at God
And he said I am the God of your father the God of Abraham the God of Isaac and the God of Jacob And Moses hid his face for he was afraid to look at God
Holman Christian Standard Version
Then He continued, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face because he was afraid to look at God.
Then He continued, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face because he was afraid to look at God.
King James Version
Moreover he said (8799), I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
Moreover he said (8799), I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
Lexham English Bible
And he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face because he was afraid of looking at God.
And he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." And Moses hid his face because he was afraid of looking at God.
New American Standard Version
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God.
World English Bible
Moreover he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
Moreover he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
