Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 3:4
07200
way·yar
וַיַּ֥רְא
When saw
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
05493
sār
סָ֣ר
he turned aside
Verb
07200
lir·’ō·wṯ;
לִרְא֑וֹת
to look
Verb
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֩
and called
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֨יו
unto him
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֜ים
God
Noun
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the midst
Noun
05572
has·sə·neh,
הַסְּנֶ֗ה
of the bush
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
and said
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
Moses
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And he said
Verb
02009
hin·nê·nî.
הִנֵּֽנִי׃
Here I am
Particle
Aleppo Codex
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משה משה ויאמר־הנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֙יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משׁה משׁה ויאמר הנני
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֙יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ὡς δὲ εἶδεν κύριος ὅτι προσάγει ἰδεῖν, ἐκάλεσεν αὐτὸν κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων Μωυσῆ, Μωυσῆ. ὁ δὲ εἶπεν τί ἐστιν
Berean Study Bible
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, "Moses, Moses!" "Here I am," he answered.
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, "Moses, Moses!" "Here I am," he answered.
English Standard Version
When the Lord saw that he turned aside to see God called to him out of the bush Moses Moses And he said Here I am
When the Lord saw that he turned aside to see God called to him out of the bush Moses Moses And he said Here I am
Holman Christian Standard Version
When the Lord saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, "Moses, Moses! "Here I am," he answered.
When the Lord saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, "Moses, Moses! "Here I am," he answered.
King James Version
And when the LORD saw that he turned aside to see (8800), God called unto him out of the midst of the bush, and said (8799), Moses, Moses. And he said (8799), Here am I.
And when the LORD saw that he turned aside to see (8800), God called unto him out of the midst of the bush, and said (8799), Moses, Moses. And he said (8799), Here am I.
Lexham English Bible
And Yahweh saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he said, "Here I am
And Yahweh saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he said, "Here I am
New American Standard Version
When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
World English Bible
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
