Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 3:10
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֣ה
now
Adverb
01980
lə·ḵāh,
לְכָ֔ה
Come
Verb
07971
wə·’eš·lā·ḥă·ḵā
וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖
and I will send you
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06547
par·‘ōh;
פַּרְעֹ֑ה
Pharaoh
Noun
03318
wə·hō·w·ṣê
וְהוֹצֵ֛א
that you may bring forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mî
עַמִּ֥י
my people
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
04714
mim·miṣ·rā·yim.
מִמִּצְרָֽיִם׃
out of Egypt
Noun
Aleppo Codex
ועתה לכה ואשלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישראל ממצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וְהֹוצֵ֛א אֶת־עַמִּ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לכה ואשׁלחך אל פרעה והוצא את עמי בני ישׂראל ממצרים
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה לְכָ֔ה וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וְהֹוצֵ֛א אֶת־עַמִּ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς Φαραω βασιλέα Αἰγύπτου, καὶ ἐξάξεις τὸν λαόν μου τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου. —
Berean Study Bible
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring - My people, the Israelites ..., out of Egypt."
Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring - My people, the Israelites ..., out of Egypt."
English Standard Version
Come I will send you to Pharaoh that you may bring my people the children of Israel out of Egypt
Come I will send you to Pharaoh that you may bring my people the children of Israel out of Egypt
Holman Christian Standard Version
Therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead My people, the Israelites, out of Egypt."
Therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead My people, the Israelites, out of Egypt."
King James Version
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Lexham English Bible
And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the ⌊Israelites⌋
And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
"Therefore, come now, and I will send you to Pharaoh, so that you may bring My people, the sons of Israel, out of Egypt."
World English Bible
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the sons of Israel, out of Egypt."
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the sons of Israel, out of Egypt."
